西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 458|回复: 6
收起左侧

预防针的中国名字

[复制链接]
发表于 2009-12-12 04:37:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-12-12 05:11:11 | 显示全部楼层
破伤风,咳嗽,蔓延性,乙型肝炎,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-12 12:20:43 | 显示全部楼层
白喉,破伤风,百日咳,pollomielitis,每malaltia侵入嗜血B号,B型肝炎,脑膜炎,穆旅行类别荤
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-14 03:33:56 | 显示全部楼层
不用查了,全世界都是统一标准。你告诉他多大了,之前的预防针打了就OK
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-16 18:48:12 | 显示全部楼层
4# shawnlau


不行的 我儿子也是  中国他们就要叫你去翻译的  自己翻译还不行  还要到中国的翻译店去翻译盖章
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-16 18:48:53 | 显示全部楼层

不行的 我儿子也是  中国他们就要叫你去翻译的  自己翻译还不行  还要到中国的翻译店去翻译盖章
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-16 18:55:19 | 显示全部楼层
预防针的名称 不是全世界通用的吗。
我家孩子在这里打针的册子那回国 中国的医生一看就明白了。
然后在中国打过的预防针册子 拿到这里 这里的儿科医生一看也明白的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-2 20:49 , Processed in 0.010864 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版