西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 607|回复: 2
收起左侧

献给分居两地的恋人

[复制链接]
发表于 2010-2-23 10:42:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Right Here Waiting
Richard Marx

Ocean apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
你我远隔重洋,日复一日,
思念渐渐深入骨髓,令我疯狂,
电话里听着你的声音,
相思之痛,却不能稍减。
如果我们再不能相见,
我们的爱,只是永远的思念
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
无论你去哪里,
无论你做什么,
我都将在此等候。
不管怎么样,
或者我心有多悲伤,
我都将在此等候。
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
我一直以为,
我们的爱,会开花结果,
听着你的笑声,尝着我的泪水,
你却远在天涯不能触及。
心爱的人,你知道吗?
对你的爱已让我疯狂。
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
我不知道怎样才能熬过这段日子,
但天若有情,让你我最终相伴,
尽管艰难,我也一定坚定的抓住这一线希望。

Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
waiting for you……
发表于 2010-2-23 11:27:39 | 显示全部楼层
问世间情为何物?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-23 11:45:55 | 显示全部楼层
这个问题很深```太深了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-21 00:45 , Processed in 0.008207 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版