急！请问户口本是需要每页都翻译吗？

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2010-3-5 07:15:07

在北京签。
我的户口在奶奶家，户主以前是爷爷，爷爷去世后变成奶奶，户口本上除了我，还有爸爸，叔叔，姑姑以及姑姑的孩子，这些人的都需要翻译出来吗？还是只翻译奶奶（户主），爸爸和我自己就行了？
明天去补材料，着急，麻烦大家帮忙，谢谢！

牛年 · 发表于 2010-3-5 11:20:59

明天！真的有点急了！亲属关系，我觉得只要和自己是直系亲属就够了，做成公证书需要有西语版的！

牛年 · 发表于 2010-3-5 11:21:15

明天！真的有点急了！亲属关系，我觉得只要和自己是直系亲属就够了，做成公证书需要有西语版的！

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2010-3-5 13:15:26

谢谢回答，我不需要公证亲属关系的，因为不需家人提供经济支持……
材料都已经交上去了，但是他们说英语的户口本翻译不行，需要弄成西语的，礼拜一去补（不是明天，我一着急打错了，抱歉||||）

estrella257 · 发表于 2010-3-5 13:38:00

LSD,你搜一下，坛子里有户口簿西班牙语翻译的模板，我们当时没有这个要求，后来我帮别的同学弄的时候，就是按坛子里那个模板翻的，空白页翻出来一页就行了。

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2010-3-5 15:04:40

谢谢ls同学！我家的户口本除了登记事项变更和更正记载上有过记录以外，别的没空白页，那还用翻空白页吗？

sleepyguy · 发表于 2010-3-5 21:39:01

空白页就不用了吧

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2010-3-6 08:34:27

明白了！谢谢大家！

小牙牙 · 发表于 2010-3-10 00:58:48

现在北京也要翻译户口本了？我们那阵都不用！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册