“读硕士资格证明”里面的内容应该怎么写？

jjxxqq8910 · 发表于 2010-3-29 21:40:53

最近一直在咨询关于“读硕士资格证明”这个东西，我们学校应该没有现成的，我得自己写了那到教务处去盖章，想问一下，这个内容应该怎么写，不会只写一句“该生有资格读硕士”就行了吧？

paco_0265 · 发表于 2010-3-29 23:26:05

英文样本如下
Mr. xxx passed all required coursework, completed degree requirements, and was awarded the Bachelor of xxx by xxx University. The completion of the Bachelor?s degree qualifies Mr. xxx to study master?s-level courses at universities in xxx (your country).

wsw10 · 发表于 2010-3-30 02:10:23

证明
学生xxx，性别x，19xx年xx月xx日出生，护照号码：xxxxxx，于200x年9月至200x年6月在xx大学财务与会计系财务管理专业学习，已修完教学计划规定的全部课程，成绩合格，获得大学本科学士学位。
该生在校期间各方面表现优良，是一个全面发展的优秀学生，按中国硕士研究生入学要求，xxx同学已具备申请硕士研究生课程的学历资格。

特此证明


                                             XXXX大学
                                          日期：20xx-x-x

carrie7cq · 发表于 2010-3-30 06:18:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jjxxqq8910 · 发表于 2010-3-30 10:35:16

感谢paco 和wsw！！！
关于这个证明需不需要做双认证，我正在等学校的答复，但是因为咱们国家没有加入海牙协议，估计需要做双认证的可能性很大...我觉得根据你申的大学还是直接写信问问教秘比较保险。

paco_0265 · 发表于 2010-3-30 11:48:29

本帖最后由 paco_0265 于 2010-3-30 11:49 编辑

不用双认证
学校盖章就OK了
当然中文的话，就需要有翻译件了。所以推荐英文版的。

carrie7cq · 发表于 2010-3-30 14:06:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

njyh84 · 发表于 2010-3-30 14:11:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

timothy77 · 发表于 2010-3-30 15:31:57

做双认证要等到什么时候去了...我觉得应该不用吧

小牙牙 · 发表于 2010-3-31 15:17:56

和原大学联系？

jjxxqq8910 · 发表于 2010-4-8 08:33:36

回复 3# wsw10
请问“按中国硕士研究生入学要求，xxx同学已具备申请硕士研究生课程的学历资格。
”这句话在做公证认证的时候不会有问题吧？而且只要写上这句就满足西班牙大学那条要求了是吗？

wsw10 · 发表于 2010-4-8 12:45:29

能不能满足西班牙大学要求, 实在怀疑的话,就问申请的学校一下.
一些前辈们申请就用这类的证明,并让曾经上的本国大学盖个章.

allie0211 · 发表于 2011-5-3 07:08:49

我想问问有人开下来这个证明了么？我去学校的教务处、研究生院等地方都不给我开啊！！！

esmer1989 · 发表于 2011-5-3 21:13:42

需要翻译件，然后再做公证的。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册