询问：读研究生的资格证明

amindw2qq1 · 发表于 2010-4-8 08:16:29

本帖最后由 amindw2qq1 于 2010-4-8 10:26 编辑

急．．．我是大学本科的学历，想今年申请西班牙这边的研究生，因为要申的大学需要一个我的学历能在中国读研究生的资格证明，所以我必须回学校开证明，然后再公证认证．　　

我在论坛看到之前有这证明的帖子，其中有句＂按中国硕士研究生入学要求，该生已具备申请硕士研究生课程的学历资格＂，但是公证处人员说这句话矛盾，因为本科学历只是符合在本国申请研究生的资格之一．
　
　这个证明到底怎样写才能被西班牙这边的大学认可？　如果证明上写：该生获得学士学位，符合在中国申请研究生的资格之一＂，那么西班牙的大学会认吗？（公证人员说，只能这么写，但他说之前没开过，不能保证这么开出来西班牙这边的大学认同不认同．）　
　　
　　急死人了，希望有经验和这经历的同学能给解答一下，万分感谢啊～～

carrie7cq · 发表于 2010-4-8 12:34:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wsw10 · 发表于 2010-4-8 12:40:05

能在中国读研究生的资格证明，真要公证认证? 你问过申请的西班牙学校吗?
请学校盖章就行．

Isabelsw · 发表于 2010-5-12 00:21:36

这个证明确实愁死大批人了，请问西班牙大学必须要这个证明吗都哪几个学校要？

Lucas126 · 发表于 2010-5-12 12:13:05

童鞋，这个问题已经很多人问过了。你自己看看大学申请上的要求，有哪个大学要这个证明的时候要你做公证认证了？
反正我申请的大学只要我做翻译，而且你翻译成英文也可以。因为如果你开一个这样的证明出来翻译成了西班牙语而你确实物理系的“假设”，这样就有点扯。。。所以翻译好让别人认可就可以了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册