ayudar... usted es capaz de traducir ingles-espa?ol ?

YUYE

Necesito es para la reunion.Si podrias traducirlo en espa?ol?
Vietnam Embraces Westerrn Coffee Shop Culture

Vietnam has long had an established coffee shop culture. It produces an abundante of robusta nad plenty of Arabia,and coffee is an important crop that provides a substancial income for the government. The Vietnamese tend to prefer a sweeter, stronger coffee than is typically served in western-style coffe shops.

Highlands
This sort of western coffee shop experience is becoming more common as the domestic coffee culture absorbs new ideas nad tastes.



Growing economy

Vietnam is one of the fastest growing economies in AISA. Becase, it is a very young consumer market with around 60% of the population Ander 35 years old [TNS data].

Espresso focus

    "At Gloria Jean’s Coffees, our focus is espresso-based drinks. Therefore, we place importance in the espresso-related equipment," said Phi. "We use top of the line La Marzocco espresso machines and grinders. The rest of the equipment is pretty standard coffee house equipment."
     The strict standards are shot time from 23 to 27 seconds, milk steamed at the correct foam level and density and temperatura and correct weight for each type pf coffee drink.

Educational process

    Vietnam is a country with an established local coffee culture, having been the second largest robusta coffee producer in the World.
    Gloria Jeans Coffes only rosat and sell 100% arabica beans sourced
From the top quality arabica beans around the world.
    As second largest coffee bean just to get the customers into the store before starting the educational process of Gloria Jean’s product knowledge.

YUYE

haaaaaaaaaaaaa............help...............help........................help.....

YUYE

........................necesito...............ayuda............

rmj

我翻译一部分
Vietnam Embraces Westerrn Coffee Shop Culture
Vietnam adopta la cultura occidental de los cafés

Vietnam has long had an established coffee shop culture. It produces an abundante of robusta nad plenty of Arabia,and coffee is an important crop that provides a substancial income for the government. The Vietnamese tend to prefer a sweeter, stronger coffee than is typically served in western-style coffe shops.
Vietnam ha tenido durante mucho tiempo una arraigada cultura de los cafés. Produce una gran cantidad de las variedades Robusta y Arabica, y el café es una importante
cosecha que produce ingresos sustanciales para el gobierno. Los vietnamitas prefieren un café más fuerte y dulce que es servido en cafés de estilo occidental.
也许有错误。 可能是:
The Vietnamese tend to prefer a sweeter, stronger coffee than what is typically served in western-style coffe shops.
Los vietnamitas prefieren un café más fuerte y dulce que el que es servido en cafés de estilo occidental.

Highlands
Tierras altas
This sort of western coffee shop experience is becoming more common as the domestic coffee culture absorbs new ideas nad tastes.
Este tipo de tienda de café occidental está siendo más común a medida que la cultura local del café absorbe nuevas ideas y gustos.


Growing economy
Economía en crecimiento

Vietnam is one of the fastest growing economies in AISA. Becase, it is a very young consumer market with around 60% of the population Ander 35 years old [TNS data].
Vietnam es una de las economías de Asia de más rápido crecimiento. Debido a esto es un mercado muy joven con alrededor del 60% de la población por debajo de los 35 a?os [datos de TNS]

Bei_honey92

es demasiado largo el texto necesitas aprender como traducirlo con ayuda del diccionario

rmj

Espresso focus
foco en el café expresso

    "At Gloria Jean’s Coffees, our focus is espresso-based drinks. Therefore, we place importance in the espresso-related equipment," said Phi. "We use top of the line La Marzocco espresso machines and grinders. The rest of the equipment is pretty standard coffee house equipment."
  "En los cafés Gloria Jean, el foco es en las bebidas basadas el el expresso, por tanto enfatizamos el equipamiento relacionado con el expresso", dijo Phil "Usamos las mejores máquinas y molinillos de marca La Marzocco. El resto del equipamiento es bastante normal"-
     The strict standards are shot time from 23 to 27 seconds, milk steamed at the correct foam level and density and temperatura and correct weight for each type pf coffee drink.
    Los estándares son estrictos: tiempo de extracción de 23 a 27 segundos, leche vaporizada al nivel de espuma correcto y temperatura y peso correcto para cada tipo de café

Educational process
Proceso educativo

    Vietnam is a country with an established local coffee culture, having been the second largest robusta coffee producer in the World.
    Gloria Jeans Coffes only rosat and sell 100% arabica beans sourced
From the top quality arabica beans around the world.
  Vietnam es un país con una cultura local de café establecida, habiendo sido el segundo productor de Robusta del mundo.
  Cafés Gloria Jean sólo tuesta y vende 100% de granos Arabica comprados de los mejores proveedores de todo el mundo.
  
  As second largest coffee bean just to get the customers into the store before starting the educational process of Gloria Jean’s product knowledge.
  这我不懂

YUYE

回复 6# rmj

PRIMER, TENGO QUE DAR LAS GRACIAS,THANK YOU VERY MUCH.
    作为第二大咖啡生产商在世界上，越南实际上生产98%饱满的豆和仅2%低年级阿拉伯咖啡beans."
COMO DECIR ESO EN ESPA?OL? AYUDARME ,POR FAVOR.

rmj

也许你想说 98%罗布斯特豆

Siendo el segundo productor mundial, Vietnam produce un 98% de Robusta y sólo un 2% de Arabica de calidad inferior