西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 589|回复: 7
收起左侧

巴塞罗那公立大学教学语言

[复制链接]
发表于 2010-6-1 20:45:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Cati 于 2010-6-1 20:47 编辑

想到巴塞罗那来读本科的同学们请注意!(研究生同学们不会碰到这个问题...)

先多扯几句。西班牙有四种官方语言,包括西班牙语,加泰兰语(加泰罗尼亚语),巴斯克语,加利西亚语。加泰罗尼亚,瓦伦西亚,巴黎阿里群岛等地区的官方语言为两种:西班牙语和加泰兰语(在瓦伦西亚地区被叫成瓦伦西亚语)。在弗朗哥独裁的时候,这个语言曾一度被禁止过。

巴塞罗那位于加泰罗尼亚自治区,是这个自治区的首府(我知道很多同学都知道这个,只是说给不知道的同学,呵呵),这里的教育系统是这样的:3岁到6岁是学前班(幼儿教育),统一使用加泰兰语。6岁到12岁,小学,除了西班牙语课是西班牙语之外,其他的课一般是加泰兰语教学,当然这些不是绝对的。12岁到16岁,初中,和小学类似,除了西班牙语课之外,其他的课一般为加泰兰语,也不是绝对的。16到18岁高中,公立高中教学一般还是以加泰兰语为主,因为已经不是义务教育阶段,私立高中和一些技校中专很多是西班牙语的。

到了大学以后,每个老师有选择使用自己惯用语言的自由。所以说西班牙语和说加泰兰语的老师都有。

我在这里想提醒大家的是:通过学历对等到西班牙来读书是很好的,这样可以学到不同的东西,感受到不同的文化。不过也要考虑到实际情况,包括自己的语言水平等。如果要到巴塞罗那的大学来读书,还要考虑到可不可以再学另外一门语言的问题(插一句话,这两种语言实际上很像,如果西班牙语水平很高的话,短时间内听懂加泰兰语并不能难:但是西班牙语水平要好)。

只是一个小小的提醒。欢迎大家到巴塞罗那来!
 楼主| 发表于 2010-6-1 20:57:21 | 显示全部楼层
我指的是本科阶段的教学语言。研究生阶段的是不一样的,一般为西班牙语(这个学校的官网上一般都有说明,关于各个研究生课程的教学语言),少部分为英语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-27 01:30:49 | 显示全部楼层
不是把,我还想来巴塞上大学呢!那怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-28 19:47:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 Cati 于 2010-6-28 19:48 编辑

回复 3# lilu


你的西班牙语水平怎样?西班牙语水平还不错的话问题就不大啊。如果有西班牙语作基础,加泰兰语不是很难。两种语言很相似的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-29 16:16:38 | 显示全部楼层
说实话 西班牙语就算是好 也只能最多挺多70%吧 毕竟语法 词汇还是有差别的啊! 我现在很愁啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-29 16:17:05 | 显示全部楼层
就像楼主说的 要西语很好的人啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-29 20:46:08 | 显示全部楼层
回复 6# 甜菜


你想到巴塞罗那上本科吗?如果西班牙语还可以的话就不用太发愁(可以达到B2吗?)。这里有对外的免费加泰兰语班,是加泰罗尼亚政府开办的。有兴趣可以试试看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-16 16:02:06 | 显示全部楼层
谢谢你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-21 16:21 , Processed in 0.010665 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版