什么情况下要做西班牙外交部的认证？

administrator3

在贴子“关于认证章的认识与知识”中，葫芦提到：

但是，论坛里列出的申请家庭团聚所需要的材料中，关于结婚公证（包括的亲属关系公证，出生公证）的要求只是中文和西文的公证。如下：
  所需基本材料:
1.申请表格两张；
2.西班牙申请人护照有效页（原件和复印件）；
3.被申请团聚家人的护照有效页（复印件）；
4.西班牙申请人的有效居留，如在更换的需更换回执单 (原件和复印件)；
5.西班牙申请人有足够经济能力证明:
若是打工者:工作合同(原件和复印件)；最近三个月的工资单(原件和复印件)
*最后一年的RENTA，如果属于不用做RENTA的，必须要税务局出具最后一年的收入证明。
*银行证明，最后一年的年出入明细账和年均月余款证明。
若是自己做老板:最后一份季度税单(原件和复印件)；
*最后一年的Renta(原件和复印件)；   
*银行证明，最后一年的年出入明细账和年均月余款证明。
6.住家证明(原件)；
7.住房条件证明，可为市政府出具，也可为公证处出具（原件）；
8.住家合同和最后三个月的租房收据。如是买的房子，需买房公证和买房还贷证明；
9.如申请配偶的，需没有其他配偶和申请人一起居住的签字声明；
10.如申请父母，需最后一年银行汇款证明并要说明父母来西团聚的理由；
11.中文和西班牙文的亲属关系公证，中文和西班牙文的出生公证，中文和西班牙文的结婚公证。

administrator3

另外，论坛里列出的去西班牙驻中国使馆申请签证时所需要的材料如下：

1. 填好签证申请表并附四张近期照片。
2. 申请人所持护照所有页的复印件，护照有效期应在120天以上,和聚合人护照所有页公证过的复印件。
3. 在西班牙有居住权的亲属提供的官方认可的聚合申请。
4. 16岁以上的申请人需出具翻译并认证过的无犯罪记录公证书（原件及复印件），该文件三月内有效。
5. 本使馆领事处指定医疗机构所开的健康证明原件（见附录），以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大疾病。
6. 公证过的聚合人西班牙居留证的复印件，或者更换居留证的批准函原件。
7. 如果是夫妻关系，需提供中国结婚证的复印件和认证过的亲属关系公证书 (6个月以内)；如果是子女，需提供中国官方颁发的出生证明簿（原件及复印件），并且需提供翻译及认证过的出生证明的公证书（原件及复印件）。
如果申请人为父母的其中一方的子女时，该方必须提供翻译并认证过的单独拥有该子女监护权的公证书,（原件及复印件)。
如果父母另一方也在西班牙，需提交由西班牙公证处开具的其居留证和护照所有页的正式复印件。
如果是领养的子女，需提交公证过的领养证明。
8. 如果申请家庭聚合的未成年人只是居住在西班牙父母的其中一方的子女，需提供能够证明父母另一方同意子女去西班牙聚合的翻译并认证过的公证书（原件及复印件)。
9. 如果是聚合人的父母，必须提交经济上依靠聚合人以及去西班牙居留的理由的证明。为了证明经济上依靠聚合人，应提供聚合人在最近一年给申请人的汇款单（原件及复印件) 。
10. 户口所有页的原件及复印件。
11. 两个填好申请人国内详细地址和邮编的信封,以便进行通知。
12. 16岁以上的申请人需提供身份证的原件及复印件。

administrator3

两个地方都没有说需要把结婚公证（包括其它公证）再送到西班牙外交部进行认证。
而且我本人办理家庭团聚时也只是把结婚公证书在国内做了双认证。没有去西班牙外交部进行认证。现在移民局已经批准了（2010年3月底递交，4月中旬收到TASA，6月10号网上显示批准，20号收到信）。

不知道我的情况属于特殊的，还是说只需要在国内做双认证就可以了，不需要进行西班牙外交部的认证，
又或者是，针对不同的情况，例如：在国内结婚的，在国外结婚，两个中国的结婚，中国人和老外结婚的等等而有不同的要求？

administrator3

另外，请问葫芦，去西班牙使馆申请签证时，需要西班牙团聚人的居留和护照复印件的公证，这个公证只是在西班牙的任一公证处公证一下吗？听说除了公证处公证之外，还要到其它地方盖一个章？

guiyangwang

签证时需要的公证，如果是西班牙使馆需要西班牙这边的公证，只要是西班牙授权的公证处开具即可，作用就是复印件是原件的有效拷贝。

administrator3

不知道为什么，上传的图片显示不完整。。。
图片上的完整文字是这样的：

administrator3

感谢5楼的解答！
诚信法税怎么不在巴塞罗那开分公司呢？以你们目前的知名度和信誉度，一定会有很多客户的。

fancs

关注一下，帮你顶

葫芦

上面楼主提出的2个问题：
1,中国已经双认证的结婚公证书，是必须经过西班牙外交部认证处进行认证，这样才是完成了在西班牙进行家庭团聚申请的完整公证书办理过程，之所以你没有经过认证就批准了家庭团聚的申请，不能说所有申请家庭团聚的公证书就不需要西班牙外交部认证了，可能是个别现象。比如更换居留证有保险要求，个别的更换，保险没有达到要求，居留证照样顺利更换，但是你不能说更换居留对保险没有要求，对吧。
2,在中国申请签证，如果是在北京西班牙大使馆提交材料，必须附上西班牙担保人的居留证、护照复印件的公证，这个公证书在西班牙担保人居住所在地的公证处办理即可在中国使用，不需要另外再进行其他任何认证、盖章。如果在中国上海西班牙领事馆提交申请签证，只是需要清晰的居留证、护照复印件就可以了，不需要西班牙公证处出具的公证书。

administrator3

非常感谢葫芦的解答以及其它网友的帮助！
那么，就是说申请家庭团聚需要的结婚证书（等）都必须经过中国公证处—中国外交部—西班牙驻中国领事馆—西班牙外交部这四个单位的公证或认证。
我只做了国内的双认证而被批准家庭团聚申请，看来是因为运气好。
不过，要完成这四个单位的公证或认证，总共需要很长的时间，希望其他准备申请家庭团聚的朋友早做准备，要计算好时间。

john7angel

回复 10# administrator3
北京这边递交家庭团聚签证时所需要的公证书（结婚、未刑）的认证，只需要外交部领事司和西班牙领事馆认证即可。