「马拉加的中国人」07-07-10

异国跑堂 · 发表于 2010-7-8 01:14:14

上个星期
连续几天
一下班
就和几个远到的朋友
出去体验中国人在中国
应该过的生活

几场酒席下来
换来的是头发涨脸发青
胃不适

所以这个星期
我哪也不去
做一个安心的
马拉加的中国人

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-7-8 01:33:13

马拉加的中国人

唯野视界 · 发表于 2010-7-8 01:41:42

几场酒席下来
换来的是头发涨脸发青

我对这句略有微词。我按正常一般人阅读层次跟顺序看到的以为是“头发”涨，进而“脸发---青”，当然，我会一秒内立刻修正并继续阅读但很多人可能受此影响，我并不对所有读者抱持高的信心。

其它都不错。

唯野视界 · 发表于 2010-7-8 01:42:48

本帖最后由唯野视界于 2010-7-8 01:47 编辑

相信以跑堂兄的水平另换它词而维持原义是不难的。

上楼跟本楼都是个人拙见，仅供参考，不改无妨。留原貌也算当时的心情写照。

差不多先生 · 发表于 2010-7-8 01:50:11

喝多了？

Emily8111 · 发表于 2010-7-8 17:47:51

曾经有一段时间，我们这里有5个中国同学，N个家属，我们经常过中国的中国人会过的生活，现在就剩我老哥一个独撑门面外加两个正在戒与不戒中挣扎的朋友，只好乖乖地做拉科的中国人。

异国跑堂 · 发表于 2010-7-8 21:52:27

几场酒席下来
换来的是头发涨脸发青

我对这句略有微词。我按正常一般人阅读层次跟顺序看到的以为是“头发 ...
唯野视界发表于 2010-7-8 01:41

登录/注册后可看大图

呵呵，多谢老兄的建议。

异国跑堂 · 发表于 2010-7-8 21:53:57

曾经有一段时间，我们这里有5个中国同学，N个家属，我们经常过中国的中国人会过的生活，现在就剩我老哥一个 ...
Emily8111 发表于 2010-7-8 17:47

登录/注册后可看大图

多谢艾米莉！
问好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册