请教葫芦配偶团聚申请上海方面的问题

rachel_chen · 发表于 2010-7-20 12:05:50

1、送上海领馆需要户口簿复印件公证是国内申请人的户口簿还是夫妻双方的户口簿都要公证？
2、送上海领馆的时效是从团聚批文批准的日期开始算还是从签收信件的日期开始算？是2个月内吗？
3、已经做过结婚公证了，送签的时候是不是还需要结婚证复印件？
4、需要提交身份证的原件和复印件吗？如果要的话，身份证需要翻译公证吗？
麻烦葫芦了！

freya_wang · 发表于 2010-7-20 13:26:40

回复 1# rachel_chen

1 户口簿原件+西语翻译件都不需要公正，是申请人自己的。
2 你填写申请表上的日期开始，VISA一般是3个月有效，到西班牙后要留下来就得换居留，居留时间长短与被团聚人（原在西人）时间一致。
3 送材料尽量都把原件，复印件，公证书原件，公证书复印件带好。
4 身份证要带原件和复印件，要翻译不要公正，但是护照要原件+复印件+翻译的公证书原件+公证书复印件。

rachel_chen · 发表于 2010-7-20 13:45:04

回复 2# freya_wang

  您回答我的好像跟我原先在这个论坛里了解的出入很大啊，
我原先在论坛里看的：1、户口簿复印件要公证认证
                  2、我问的是西班牙方面出的团聚批文在多久内要送人上海领馆？
                  4、申请人自己的护照也要公证认证吗？原先我只知道西班牙那一方要身份证和护照复印件公证认证

rachel_chen · 发表于 2010-7-20 13:46:08

另外国内申请人自己的身份证需要翻译的？这一条以前好像没有，是最近新出的吗？

freya_wang · 发表于 2010-7-20 14:04:26

本帖最后由 freya_wang 于 2010-7-20 14:06 编辑

回复 3# rachel_chen

1年前是这样的，不知道现在怎样了，我只说即发生事实。
1 户口簿我自己翻译的，没公正
2 团聚批文多久不清楚，我当时拿的是邀请信。没有时限。
3 护照翻译公正是所有申请申根国家Visa的都要办，这点是肯定的。但是西班牙那一方身份证和护照我去年都没公正认证，只是复印件而已。

情况不同，你先去上海领馆看看吧，要什么缺什么，那边人会一个一个告诉你，让你补齐了才收的。请注意团聚的经济方面，这个一点折扣都不能打。

freya_wang · 发表于 2010-7-20 14:09:28

本帖最后由 freya_wang 于 2010-7-20 14:13 编辑

回复 4# rachel_chen

国内申请人材料提交给西班牙领馆工作人员看，他们的官方语言是西班牙语，所以所有材料都要有西班牙语译文。我当时公证书没办法自己翻译，但是其他所有材料都是自己先翻译成英语再用Google Translators翻译成西语，然后发给在西人看一下，就交上去了。

还有不知道你到时会不会有面试，反正不管如何，西语，英语，总要有一门外语能和老外沟通上。

你如果在上海应该比我去年办起来方便点，我去年一方面辞职工作交接，一方面申请Visa和硕士入学的，从无锡早4点多就起来，因为到9点多领馆开门想抢第一个位子，免得晚了排长队而且工作人员耐心会变差。

rachel_chen · 发表于 2010-7-20 14:38:54

回复 6# freya_wang

谢谢了，我打算明天再打电话去领馆问问清楚。今天刚去办了健康，结婚，户口簿和未刑四项公证，但愿没有漏办的公证！你当时办的不是夫妻团聚吧？

葫芦 · 发表于 2010-7-20 23:54:07

中国申请签证材料：
提供以下材料：
1、护照(自送签日期算必须有10个月有效期);
2、正确填写完整的签证申请表格(近期证件照4张，粘贴好照片)。申请表格需原件一份，复印件三份(复印件需清晰且正反复印在同一张纸上);
3、身份证及一份复印件(身份证上的号码必须与护照上的身份证号码一致，如果两者不一致，必须到派出所或公安局开升位证明;身份证正反面请复印在同一张纸上);
4、西班牙出具的家人团聚申请许可批文原件; ---------[这是西班牙寄来]
5、西班牙出具的家人团聚申请表格复印件; -----------[这是西班牙寄来]
6、西班牙联系人的居留证复印件(正反二面); ---------[这是西班牙寄来]
7、护照资料页复印件一份(请注明联系人手机和固定电话）;
8、亲属关系公证书原件及复印件各一份（是夫妻关系的办理结婚公证）;-------[这是西班牙寄来]
9、健康公证书原件及复印件各一份---------[现在办的公正]
10、无犯罪纪录公证书原件及复印件各一份 -----[现在办的公正]
11、申请人户口薄原件和复印件,复印件必须翻译成西班牙语并作公证;-----[现在办的公正]

准备2个写有中国联系地址的信封，寄领事馆签证通知书用

rachel_chen · 发表于 2010-7-21 03:11:14

回复 8# 葫芦

谢谢葫芦！就是说只要我个人的户口簿复印件公证就可以，不需要我老公的是吗？

葫芦 · 发表于 2010-7-21 08:46:17

回复葫芦

谢谢葫芦！就是说只要我个人的户口簿复印件公证就可以，不需要我老公的是吗？ ...
rachel_chen 发表于 2010-7-21 03:11

登录/注册后可看大图

是的。

rachel_chen · 发表于 2010-7-21 13:12:58

回复 10# 葫芦

谢谢葫芦！我今天发现我做的不是结婚证公证而是结婚公证，就是贴照片的那种，不知道大使馆会认可吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册