紧急，求高手帮助

下一辈子903

我想转个酒吧，但都要去市政府问一下，请帮忙翻译一下
1.以前有没有被罚款，现在交了没有
2，有没有被邻居投诉
3酒吧合格吗，
4他的营业执照有没有问题
其他的不知道还有什么要问的，有办过的朋友麻烦告诉一下，谢谢

左丘

1 si tiene alguna deuda pendiente ？
2 si haya recibido quejas por los vecinos?
3 si tienes esta en regla ?
4 si tienes permiso de abertura ?
其他的不知道。。忘了

左丘

估计要注意下。。有没有欠。水费，电费，煤气。电话费之类的东西。

rmj

3酒吧合格 si todo está en regla
有没有欠 hay deudas pendientes
水费 gastos de agua
电费 gastos de electricidad
煤气费 gastos de gas
电话费 gastos de teléfono