西班牙语问题

xsshlw · 发表于 2010-8-24 17:42:45

他去了西班牙。他去过西班牙。应该怎么说？

Ashley.T · 发表于 2010-8-24 17:48:06

El se fue a Espanya. El ha estado en Espanya.

xsshlw · 发表于 2010-8-25 18:26:29

El ha estado en Espanya.可以解释为他已经在西班牙了吗？还是他去过西班牙？

另外，他去了西班牙可以说EL ha ido a Espanya.吗？用完成时。

rmj · 发表于 2010-8-25 23:48:06

声明:我不能保证这是完全正确的

El ha estado en Espanya他曾经在西班牙
他去过西班牙él fue a Espa?a (在 estar,去 ir)
他已经在西班牙了 él ya está en Espa?a
他去了西班牙EL ha ido a Espanya

xsshlw · 发表于 2010-8-26 07:17:50

谢谢了，哎……，学西语真麻烦啊，总是有点搞

		自动登录	找回密码
密码			立即注册