|
发表于 2010-9-23 22:00:11
|
显示全部楼层
其实lz的情况并非想像的那么悲观,你日本语专业可以作为录取官方硕士的一个考虑条件,有些选业会优先录你.假设两种情况,
第一,你要学西班牙语(水平在入学时至少达到B2,推荐C1,C2)
能优先录你的专业:
1. 亚洲太平洋研究(推荐UB,记得本科多选点日本文化历史类课程,这样录取几率大)
2.西班牙语作为二语(对日西语教学方向,各个大学都有,推荐UCM,UAM,US(西语C2),本科的时候多选点教学理论的课程,如日语教学法,二语习得,应用语言学)
3.西语专门领域翻译研究(科技方向,或者漫画翻译方向,主要就是granada大学,好多人论文都写翻译日本漫画,如果你在西班牙买引进漫画,译者基本都是这个学校毕业的,日语至少在N2以上,n1更好)
4.商务贸易管理方向(你本科如果是商务日语方向,记得多选点课,把课程表做的根国贸专业兼修日语 这样就可以)
5.旅游方向(日语有绝对优势,推荐US,或者胡卡,把你履历表做的好一点,工作经验多写写自己带日本团游中国)
第二种情况,你不学西班牙语,靠英语和日语混西班牙硕士
1.对外英语作为二语教学(论文 对日英语方向,如:口音研究,语法比较,学习策略等,要英语至少B2,推荐ub,uab,uam)
2.亚太研究,欧洲研究ERASMUS项目(要C1英语,比方iBT 95分左右,或者剑桥雅思6.5左右,)
3.国际政治科学(要会3-4门语言,你差不多够了,英语交流能力)
4.社会学.东西文化对比(如性别研究,女性研究,要英语C1,及其他外语)
第三种情况,你只学日本语,西语和英语一点都不想沾,
结果: 悲剧,不能被任何一所西班牙大学录取 |
|