西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 424|回复: 3
收起左侧

帮忙翻译和解答 MUCHAS GRACIAS。

[复制链接]
发表于 2010-9-26 18:06:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
-Si, de noche, circula Ud. por una vía insuficientemente iluminada a más de 40 kilómetros por hora, ?está obligado a llevar encendida la luz de largo alcance en su vehículo?.
a)Sí, tanto fuera como dentro de poblado y siempre que no esté obligado a utilizar la de cruce.
b)Sí, pero únicamente en travesías y vías fuera de poblado.
c)Fuera de poblado, sí; dentro de poblado, no, porque está prohibido.
我想知道这一题的答案。
发表于 2010-9-26 18:29:03 | 显示全部楼层
选C吧。。问你
如果你晚上开车。在超过每小时40公里的视线光线都不足够的情况下行驶
一定要把大灯打开吗??
a)Sí, tanto fuera como dentro de poblado y siempre que no esté obligado a utilizar la de cruce.
是的。。不管城内城外。。不是一定要打开短灯。。。  明显错误~~~
b)Sí, pero únicamente en travesías y vías fuera de poblado.
是的。。但是只是在TRAVESIAS 和城外。。TRAVESIAS是城内的。。不可以开远灯。不管多少速度
c)Fuera de poblado, sí; dentro de poblado, no, porque está prohibido.
在城外可以。。在城内不可以。。城内禁止开远灯。。
如果超过40公里以内  在城外也不可以开远灯。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-26 21:17:09 | 显示全部楼层
谢谢。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-30 01:42:05 | 显示全部楼层
楼上说的对极了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 20:44 , Processed in 0.008782 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版