求助懂西语的都可以进来

X112233 · 发表于 2010-10-16 15:07:25

本帖最后由 X112233 于 2010-10-16 15:14 编辑

因为新店开张 1个礼拜内所有货品享有百分之20的折扣应该怎么写

SSWGG · 发表于 2010-10-16 15:16:45

REBAJO POR LA APERTURA
TODOS LOS MERCANCIAS 百分之20
再写上日期就可以了~~

蚊子。 · 发表于 2010-10-16 15:25:07

esta semana 20%de descuento en todo los articulos por la inaguración

原来我不帅 · 发表于 2010-10-16 15:43:50

DESCUENTO 20 POR CIENTO TODOS LOS ARTICULOS
POR NUEVA APERTURA

傻兮兮滴 · 发表于 2010-10-16 15:54:15

3L正解

francisco521 · 发表于 2010-10-16 22:29:48

20 por ciento descuento en todos los articulos dentro de una semana por la apertura

szxjose · 发表于 2010-10-24 02:13:56

por motivo de inauguración , 20% en todos los artículos , 然后写上开始到结束日期好一些那个一个星期内不妥当

chunweicao · 发表于 2010-10-25 19:55:39

rebaja a 20 por 100 entre este dos semanas

estrellas. · 发表于 2010-10-25 20:08:45

por motivo de inauguración , 20% en todos los artículos , 然后写上开始到结束日期好一些那个一个星 ...
szxjose 发表于 2010-10-24 02:13

登录/注册后可看大图

来晚了大家都回答了顶下这位的

estrellas. · 发表于 2010-10-25 20:09:31

por motivo de inauguración , 20% en todos los artículos , 然后写上开始到结束日期好一些那个一个星 ...
szxjose 发表于 2010-10-24 02:13

登录/注册后可看大图

来晚了大家都回答了顶下这位的

szxjose · 发表于 2010-10-25 20:25:13

本帖最后由 szxjose 于 2010-10-25 20:37 编辑

回复 9# estrellas.

为啥要顶我的。。。

哈哈

estrellas. · 发表于 2010-10-25 20:55:26

回复 11# szxjose

感觉你的还不错啊

szxjose · 发表于 2010-10-25 20:56:50

回复 12# estrellas.
说实话。。。确实挺好的~哈哈

estrellas. · 发表于 2010-10-25 20:58:27

回复 13# szxjose

其实，，，我是说客气话的

szxjose · 发表于 2010-10-25 21:03:40

回复 14# estrellas.
。。。

LANGLANG · 发表于 2010-10-28 14:43:24

顶3楼的，西语有一定的基础

szxjose · 发表于 2010-10-28 16:35:16

回复 16# LANGLANG

这个。。。不是我说他~inaguracion写错了少了个U inauguracion

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助 懂西语的都可以进来