西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 601|回复: 2
收起左侧

帮忙翻译驾照口诀 MUCHAS GRACIAS。

[复制链接]
发表于 2010-12-6 01:25:06 | 显示全部楼层 |阅读模式


无论城内外

日出日落点短灯
40 脉以下用短灯

城内一般用短灯,白天反相点短灯 (方向相反)
白天摩托要短灯,
      城内 高速点长灯,曜人眼目换短灯
城外夜晚有好光用短灯,夜晚没光 用长灯 ,对面来车换短灯,

山洞有光用短灯,山洞没光用长灯  *(不分昼夜),山洞停车,应急灯加位灯


雾灯
前雾灯, 轻薄小雨禁雾灯,其余时候凭自愿
后雾灯,无论雨雪霜雾,轻禁重必。Llueve tensa, 也禁用。

位灯
位灯不能单独用, 加短加长加应急

?

速度分成4乘4

                高速公路
第一块        城外其他
四种路        路肩不到
一米五        城内五十二十五
城外危险品

带小孩
-10        轿车摩托第一等,
        120

60        100+20

100/2    50        90+20

45        50

25
        公汽两用第二等,
        100        90

45        80

40        Suelo urbana
卡车挂车第三等,
        90        80






40        70







35        
大卡房车第四等,
        80

                        


冷热

检测车胎冷,
换油热

超人物,城内距离1点五, 城外路宽速度比。

条件允许, 弯路也可超车
十字路口和邻近 不可超车        ?        自行,摩托可以超
?        转盘双排可超车
?        优先权可以超
?        右边超车可以超
斑马线前禁超车        除非特别特别慢
火车路口和近前        两轮车可以超
自行车通道禁超车        
山洞里面不能超        除非我向有双行, 不得侵入对方
弯道上坡看不好        除非。。。。。。。。。。。。, 不得侵入对方


调转

高速公路不能调        除非已经安排好
禁超标志, 不能调        除非特殊autolizado
山洞/curva/visb reducida 人行横道,自行车道,轨道 全都不能调        
十字路口不能调        优先转盘树立外
        


Carreras convencionales y –机动车公路 可以调头
停泊
城里路边能停车,尽量靠边,单行线左右都能停。
停车两分要留人
Resistencia 可停不可泊


STOP
不一定要停在justo STOP 的位置,只要不阻碍横向运行

城外
公路路边可停泊。路肩 禁泊车
可通行路肩禁停泊,城内路肩可以停
不可通行路肩可停泊, 高速除外


挂车请重要保险,检修证明也要带
发表于 2010-12-7 21:52:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-7 21:53:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 18:10 , Processed in 0.008614 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版