银行术语大家翻译下：.谢谢了

visionlee · 发表于 2010-12-7 20:36:36

CUOTA TARJETA PRIMER TITULAR :20 EUROS /POR TARJETA/ANO
CUOTA TARJETA ADICIONAL <BENEFICIARIO>:15 EUROS /POR TARJETA/ANO
DUPLICADO TARJETA :4 EUROS /POR PETICION

RESPONSABILIDAD

Limite de responsabilidad segun las condiciones generales del contrato: 120.20 EUROS

visionlee · 发表于 2010-12-7 20:36:57

La caixa银行.

rmj · 发表于 2010-12-7 22:43:58

CUOTA TARJETA PRIMER TITULAR :20 EUROS /POR TARJETA/ANO
卡费钱 ,卡片抬头：20欧元/卡/年
CUOTA TARJETA ADICIONAL <BENEFICIARIO>:15 EUROS /POR TARJETA/ANO
卡费钱, 附属卡: 15欧元/卡/年
DUPLICADO TARJETA :4 EUROS /POR PETICION
副本: 4欧元/次
RESPONSABILIDAD
Limite de responsabilidad segun las condiciones generales del contrato: 120.20 EUROS
据合同通常条件的权限, 最大的责任额数是在120.20欧元以内.

http://www.xihua.es/bbs/thread-260145-1-1.html
http://www.xihua.es/bbs/viewthre ... ra=&ordertype=1

LoKer · 发表于 2010-12-8 03:22:21

什么是卡费钱？？？谁能解释一下

rmj · 发表于 2010-12-8 11:03:23

回复 4# LoKer

提款卡年费

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

银行术语大家翻译下：.谢谢了

评分

浏览过的版块