西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 503|回复: 1
收起左侧

※ Merche - Acordes de mi diario

[复制链接]
发表于 2010-12-26 12:21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jayme 于 2010-12-26 11:29 编辑

                                             pop風格的《Qué hago yo》
                                                                                                                        h.jpg

                                                                     

Título: Qué hago yo

Artista: Merche

Album: Acordes de mi diario

Te esperaba para hablar

我曾等候你開口
Supe que ibas a llegar a eso de las 10

我知道你本該在10點和我說的
No es muy largo de contar

話語並不會很多
Te adelanto lo esencial, que me enamoré

我催你説重點,我喜歡听的那些
Que mi corazón no escucha la razón

我內心沒有了理智
Y se ha vuelto a equivocar

然而又一次誤解
Tu sólo quieres mi amistad

你要的只是友誼

【Estribillo】
Y ahora qué hago yo sintiendo así

這樣的感受下現在我該做什麽
Cómo voy a olvidar si sigo aquí

如果繼續這樣我該如何忘卻
Y ahora qué hago yo queriéndote

現在我愛著你,我該怎麼做
Tanto que me duele el corazón

無止盡的心痛
Qué hago yo

我該做什麽


Te parece halagador que te confiese este amor que no puede ser

你感覺諂媚當我承認這份愛是不可能的
Y conozco la razón una simple explicación, soy una mujer

我瞭解這個緣由,一個簡單的解釋,我是一個女人
Dices que conmigo no cambiarás, que valoras mi amistad

你說和我在一起你不會改變,你珍惜和我的友誼
Con tiempo se me pasará

和即將遠離我的時光

Repetir 【Estribillo】

Tengo que alejarme

我該離開
No sentir tu olor

不該感受你的氣味
Y apagar esta ilusión

該停止幻想

Repetir 【Estribillo】

发表于 2010-12-26 15:14:40 | 显示全部楼层
呵呵 MERCHE的=歌的确挺好 不觉得怪异。
追了好些年 学过几首她的歌 人也挺漂亮的。
前些年还去过她的演唱会 虽然听的不大懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-20 16:47 , Processed in 0.007742 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版