请问，4本公正材料，西语是自己翻译还是公证处的翻译的？

hagi · 发表于 2011-1-28 21:28:53

请问
中介带我办的公正上对于学校名称翻译的不准确
但申请信上，老师翻译的是正确的，和学校官方的英语对应的

这个不一样
在签证的时候有没有影响

中介说这个是老师翻译的又说她怎么晓得对不对，后来她又说是公证处翻译的，不可能错
到底是谁翻译的啊？
这个在签证的时候有没有影响，对于大学名称
我的学校是 el Instituto Tecnologico de Art xxxx
公正书上是 el Instituto Politecnico de Art xxxx

谢谢大家

kichole · 发表于 2011-1-29 21:35:53

公證書上的必須要是公證處翻譯

准公主 · 发表于 2011-1-31 06:26:36

公证处翻译的你就别管了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册