翻译翻译

一念之间

在报纸上看到的一句话
不是很明白
ese abuso de poder..., si hasta iban con las caras tapas como si fuera una redada.

屋檐

是滥用权利，他们走的时候甚至把脸遮住就像一场袭击一样     大概是这么翻的、

一念之间

回复 2# 屋檐


    那这边的HASTA是理解为“甚至”吗？

Ashley.T

回复 3# 一念之间


    我觉得可以。