急，办理libro de familia

a86190200 · 发表于 2011-4-2 01:31:51

我们在中国驻西班牙驶馆领的结婚证，现在我们的宝宝快要出生了，准备做libro de familia ，问的是我们去做的时候需要结婚证翻译成西班牙语的公证？？？认证？？？（公证，认证需要的话去哪里做）还是直接进去做？？？我们不知所云，求大侠指点！！！

a86190200 · 发表于 2011-4-2 12:11:13

呼呼，，，咋没人啊。。。

大田才沙瓜 · 发表于 2011-4-2 23:37:53

libro de familia是不需要结婚证这些材料的吧

大田才沙瓜 · 发表于 2011-4-2 23:51:41

以前有个人发过一篇办理很多东西的一篇文章。。。我找了些地方也没有找到。帖子看多了，记不起来具体是在哪儿看的，主题是什么。。。也没有被精华推荐过，，所以不好找啊。

Ashley.T · 发表于 2011-4-3 00:38:21

那个信息总汇帖子里的链接已修改了，现在应该已经可以打开了。

半支烟 · 发表于 2011-4-3 00:40:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sherley · 发表于 2011-4-3 19:25:01

如果是在大驶馆领的结婚证，当时没有西语翻译的话，可以去驶馆让办理一张西语的结婚公证，办好之后通过外交部认证就可以了。

a86190200 · 发表于 2011-4-4 00:39:28

回复 sherley 的帖子

外交部认证，，去哪里办，需要多长的时间？？？如果没有办这些的话可以吗？？？
非常感谢

sherley · 发表于 2011-4-4 00:49:34

a86190200 发表于 2011-4-4 00:39

登录/注册后可看大图

回复 sherley 的帖子

外交部认证，，去哪里办，需要多长的时间？？？如果没有办这些的话可以吗？？？

外交部在马德里，如果你人不在那边的话，可以让律师楼或者快递公司代办，一般的话来回算多点 7天内。

a86190200 · 发表于 2011-4-6 18:56:45

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册