关于阿尔卡拉大学中西翻译官硕的疑问

txl_cccp · 发表于 2011-4-8 23:52:35

本帖最后由 txl_cccp 于 2011-4-8 23:52 编辑

我今天早上在阿尔卡拉大学的网站上查询录取结果上面说的是 Admitido: sí. 是不是就是说我被录取了呢？
但是在中午我又同时收到两封阿尔卡拉大学ESCUELA DE POSGRADO发给我的邮件第一封：

Estimado/a XTL,

Nos es grato comunicarte que has resultado admitido/a en el Máster Universitario en M043 - COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN EN LOS SS PP, Especialidad en Chino-Español para el curso académico 2011-12, impartido en la Universidad de Alcalá.

Esta admisión está condicionada a la presentación de la documentación correspondiente, documentación que viene indicada en la siguiente dirección web: http://www.uah.es/posgrado, hasta el 6 de octubre de 2011.

Asimismo, te informamos de que:

el plazo de matrícula correspondiente al periodo PRIMERO de preinscripción es Del 26 de abril al 5 de mayo.
la podrás realizar a través de esta dirección web: http://www.uah.es/.
las claves de usuario y contraseña que has utilizado para hacer la preinscripción son las mismas que vas a necesitar para realizar la matrícula.

Recibe un cordial saludo,

Alcalá de Henares, a 8 de abril de 2011

Servicio de Estudios Oficiales de Posgrado
Escuela de Posgrado

第二封:

Estimado/a XTL,

Lamentamos comunicarte que has resultado no admitido/a en el Máster Universitario en para el curso académico 2011-12, impartido en la Universidad de Alcalá.

La causa de la resolución es: .

Asimismo, te recordamos que el plazo para interponer recurso correspondiente al primer periodo de preinscripción es Del 11 al 13 de abril.

Recibe un cordial saludo,

Alcalá de Henares, a 8 de abril de 2011

Servicio de Estudios Oficiales de Posgrado
Escuela de Posgrado

我拿不准自己到底被没被录取，于是我下午又上阿尔卡拉的网站上去查查的还是 Admitido: sí.

我到现在还在晕，不知道自己是不是被拒了。不知道有没有朋友和我碰到一样的情况，有谁能帮我解释一下呢？在这里先谢谢大家！！

txl_cccp · 发表于 2011-4-9 02:08:29

自己顶一下

fed · 发表于 2011-4-9 15:47:25

楼主好好运~
BTW,你第一和第二两封邮件确定是同一个专业吗还是不同的两个专业呐

txl_cccp · 发表于 2011-4-10 00:44:45

是同一个专业啊而且我只报了这一个专业我今天还在网上查了还是说的 Admitido: sí 我实在搞不懂西班牙人这是什么意思

peiyingps · 发表于 2011-4-10 03:50:05

哎话说我怎么就不是 si 呢

txl_cccp · 发表于 2011-4-10 11:49:20

我这个sí更纠结啊

wataxi · 发表于 2011-4-10 18:56:11

楼主这个专业是哪个学院的？？？我没找到呢，还是第二阶段就不开了啊？？？

wataxi · 发表于 2011-4-10 19:08:25

楼主加我！254086517！谢谢！

soyhugo · 发表于 2011-4-10 19:59:42

这是一个谁上谁崩溃的专业，哈哈哈啊哈

txl_cccp · 发表于 2011-4-10 23:41:23

回复 soyhugo 的帖子

为什么呢？能否解答一下？？

txl_cccp · 发表于 2011-4-10 23:42:10

回复 wataxi 的帖子

我也不知道是哪个学院反正不是很好找在arte y humanidades 里面

soyhugo · 发表于 2011-4-11 15:48:26

回复 txl_cccp 的帖子

去看看巴自大有没有官硕翻译吧。。。
UCM校硕和阿尔卡拉官硕这两个翻译的课程设置估计不是你想要的。。。
不过对于没要求的同学来说，混一混还是可以的

ANGELITOto · 发表于 2011-4-11 16:37:34

第一封说被录取了，第二封又说没有，搞什么啊，开玩笑啊你

estrella.wang · 发表于 2011-4-11 17:18:09

你是不是投材料投晚了呀？你看他拒的理由

txl_cccp · 发表于 2011-4-13 15:33:52

回复 ANGELITOto 的帖子

不是我开玩笑是他开我的玩笑

txl_cccp · 发表于 2011-4-13 15:35:27

回复 estrella.wang 的帖子

没有理由后来我问了他们说是系统错误凡是报名时所填的官硕名字第一个被录取的第二个就自动被拒绝但是问题是我两个报的都是一样的现在解决了

txl_cccp · 发表于 2011-4-13 15:35:59

回复 soyhugo 的帖子

居然还是这样。。。唉

Rita.Qing · 发表于 2011-4-13 15:47:23

正解！第一志愿录第二志愿自动取消

txl_cccp · 发表于 2011-4-13 21:53:44

回复 Rita.Qing 的帖子

我是今天刚刚知道的。。。唉

ANGELITOto · 发表于 2011-4-14 07:55:15

那你真无聊啊,报名,我没听说个第一第二志愿写同一个的,

		自动登录	找回密码
密码			立即注册