“很有感觉”

azahar · 发表于 2011-4-11 12:21:53

1，“照片拍的很有感觉。”怎么说？

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-11 16:48:37

回复 azahar 的帖子

se sale muy bien
la foto sale bien

乱想的，不知道对不~？

yotranquilo · 发表于 2011-4-11 18:20:52

我会这样说 la(foto) he sacado con la mano buena.

azahar · 发表于 2011-4-25 22:16:54

想强调的不是拍的技术好，而是为了称赞被拍的内容本身很美，很有感觉。不知道怎么说

rmj · 发表于 2011-4-25 22:49:28

回复 azahar 的帖子

我不知道怎么翻译。只想起es una foto muy buena/bonita

Ashley.T · 发表于 2011-4-26 14:57:30

Esta foto causa sensación.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册