高手来翻译下谢谢

milkmimi · 发表于 2011-4-21 22:26:26

我爸爸收到一封预约信不知道是干什么的 le comunicamos que la visita que tenia con el Dr manuel luis .del servicio de END - ENDOCRINOL el dia 01 de agosto de 2011 . ha sido trasladada al dia especificado en el volante adjunto 关键 END- ENDOCRINOL我看不懂是什么服务地点是不是市正攵府我看到 Adjunto

Ashley.T · 发表于 2011-4-21 22:36:20

本帖最后由 Ashley.T 于 2011-4-21 22:36 编辑

END- ENDOCRINOL 是内分泌科。END是ENDOCRINOLOGIA 的开头字母。这话是说，你爸约好在8月1日去看内分泌科医生Manueal Luis的这个时间改了，改为新的日期，应该是写在另外的纸条上。

milkmimi · 发表于 2011-4-21 22:42:55

恩人谢谢啦太专业了

sun6833695 · 发表于 2011-5-12 04:38:05

回复 Ashley.T 的帖子

太专业了，崇拜的五体投地，不过这好像涉及到个人隐私应该发信息给他比较好。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

高手来翻译下 谢谢

评分

高手来翻译下谢谢