他还活着~~他已经活了~~

飘在四方 · 发表于 2011-4-27 00:03:11

这几个怎么分开说：

1.它（动物）还活着——它（植物）已经活了3年——张三丰活了200多岁。
2.他已经长大了（陈述式）。——他长大了啊（年龄上的）！——他长的好大了啊（个子上的）！

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-27 01:46:09

1 ESTA VIVO ! YA TIENE 3 ANOS ~~~~~~~
2 YA ES UN HOMBRE. YA TIENE EDAD DE HOMBRE ! QUE ALTO ESTA !

rmj · 发表于 2011-4-27 08:08:49

楼上的答案是正确的。
长大了也可以说ya es grande（孩子) ya está muy mayor (老人)
。。。（个子上的）也可以说ha crecido

飘在四方 · 发表于 2011-4-27 23:22:27

本帖最后由飘在四方于 2011-4-27 23:23 编辑

回复寻找地极光的帖子

张三丰呢？就用一般式吗？不需要什么时态吗？

飘在四方 · 发表于 2011-4-27 23:24:17

回复 rmj 的帖子

张三丰呢？
活了200多岁，但现在已经死了，那要用什么时态？

rmj · 发表于 2011-4-27 23:40:13

回复飘在四方的帖子

三丰活了200多岁 Zhāng Sānfēng vivió más de doscientos años

答案 · 发表于 2011-4-28 21:02:24

回复飘在四方的帖子

EL ZHANGSANFENG TENIA MAS DE 200 ANYOS .PERO AHORA YA ESTA MUERTO ....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

他还活着他已经活了