量血壓的機器怎麼說?

MyisLuv · 发表于 2011-4-27 01:05:44

想去FARMACIA幫爸媽買個量血壓的機器
該怎麼說?

ASESORY · 发表于 2011-4-27 01:23:46

回复 MyisLuv 的帖子

俺独家科学的说法，一般人不说的。
Aparato para tomar tensión arterial

推荐楼主去carrefour， mediamarkt看看，卖的东西可能是一模一样的，会便宜不少。

ASESORY · 发表于 2011-4-27 01:33:05

还有种找抽的说法是tensiómetro
楼主想试试为啥是找抽的说法不？

Ashley.T · 发表于 2011-4-27 10:00:09

回复 ASESORY 的帖子

你上面说的是tesiometro的定义。

MyisLuv · 发表于 2011-4-28 02:42:51

THAKS..明天去買,,但還不會用,,明天得問問醫生看

沙漏的幸福 · 发表于 2011-4-28 10:00:34

俺的独家说法 maquina para medir la presion de sangre

MyisLuv · 发表于 2011-4-29 01:20:26

到底哪个正确,,虽然买过来了,,但还得在学习学习

rmj · 发表于 2011-4-29 08:23:58

回复 MyisLuv 的帖子

aparato para tomar tensión arterial, tensiómetro都是正确的。maquina para medir la presion de sangre也可以，可是máquina一般是机械的东西。aparato比较合适。

MyisLuv · 发表于 2011-4-30 16:42:22

原来如此,,THAKS..懂了好多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册