|
本帖最后由 中西事务所 于 2011-5-3 18:44 编辑
一,在西班牙的申请人需要准备申请家庭团聚要依序递交以下文件:
A.申请人的护照复印件。
B.被申请人的护照复印件。
C.申请人已更换的居留证复印件或换居留的回执单。如果是申请孩子的话,要附上夫妻两人的居留证复印件。
D.工作合同和最后3个月的工资单的复印件。
E.VIDA LABORAL 原件。
F.医疗卡的复印件。
G.市正攵府开的住家符合条件证明,(这份证明也可以在公证处做,但必须先去市正攵府申请,如果市正攵府在15个工作日之内没有派人来检查,才可以找公证处做,要附加上曾在市正攵府申请过此证明的回执原件,证明在申请后的15天,市正攵府没有派人去看)。
H.租房合同和最后3个月的付费收据的复印件。或买卖房屋合同的复印件或房契和最后一次银行付贷款的凭据的复印件。
I.住家证明原件,含所有在此住址登记的人。
J.申请小孩,而且父母双方只有一方在西班牙的情况下,需要在中国配偶准许小孩出国的证明,小孩的抚养权证明,还要附加上最后一年申请人给国内的汇款单,证明小孩的经济开支是由申请人负责。如果一方找不到或没有的情况下,也要出一个证明,证明是这种情况和这个小孩一直是由申请人抚养的。
K.如果申请小孩,要小孩的出生证明的复印件;如果申请父母,要申请人的出生公证,如果申请配偶,需要结婚公证,要翻译成西班牙语。
L.如果申请配偶,需要申请人一份声明书,声明在西班牙没有另外的配偶。
M.如要申请父母,需要最后6个月的汇款单的复印件,证明父母在经济上依赖申请人,而且还要写一份材料,说明申请父母的理由。N.结婚公证书, 翻译成西班牙语。
N.银行存款证明或者是银行记录(CERDIFICADO DE MOVIMIENTO)。
二,被申请人在中国所需要准备和递交的材料:
1.填好签证申请表并附二张近期照片。
2.申请人所持护照所有页的复印件,护照有效期应在120天以上,和聚合人护照所有页公证过的复印件。
3.在西班牙有居留的亲属提供的官方认可的团聚申请。
4.16岁以上的申请人需出具翻译并认证过的无犯罪记录公证书(原件及复印件),该文件三月内有效。
5.驶馆领事处指定医疗机构所开的健康证明原件,以证明申请人不患有国际医疗组织规定的重大疾病。
6.公证过的聚合人西班牙居留证的复印件,或者更换居留证的批准函原件。
7.如果是夫妻关系,需提供中国结婚证的复印件和认证过的结婚公证书 (6个月以内);如果是子女,需提供中国官方颁发的出生证明簿(原件及复印件),并且需提供翻译及认证过的出生证明的公证书(原件及复印件)。如果申请人为父母的其中一方的子女时,该方必须提供翻译并认证过的单独拥有该子女监护权的公证书,(原件及复印件)。如果父母另一方也在西班牙,需提交由西班牙公证处开具的其居留证和护照所有页的正式复印件。 如果是领养的子女,需提交公证过的领养证明。
8.如果申请家庭团聚的未成年人只是居住在西班牙父母的其中一方的子女,需提供能够证明父母另一方同意子女去西班牙团聚的翻译并认证过的公证书(原件及复印件)。
9.如果是聚合人的父母,必须提交经济上依靠聚合人以及去西班牙居留的理由的证明。为了证明经济上依靠聚合人,应提供聚合人在最近一年给申请人的汇款单(原件及复印件) 。
10.户口所有页的原件及复印件。
11.两个填好申请人国内详细地址和邮编的信封,以便进行通知。
12.16岁以上的申请人需提供身份证的原件及复印件。
补充材料及说明:
1所有提交上来的文件必须有西班牙文的翻译件。
2.西班牙大驶馆有可能要求申请人进行面试。
3.西班牙驶馆有权要求申请者提供任何其它所需文件 这些是官方的材料,但是最好你个人也要会西班牙语,因为驶馆会进行面试,如果说你用西班牙语回答的话,签证会很更快拿到,而且对你在西班牙的生活会有帮助,到了那边之后,一点基础都没有的话在想学就难了
|
|