在西班牙工作到底要不要交税？

zlif23

我在西班牙做博士后，今天看了
中华人民共和国正攵府和西班牙正攵府关于对所得和财产
避免双重征税和防止
偷漏税的协定：
第十四条 独立个人劳务
一、缔约国一方居民由于专业性劳务或者其他独立性活动取
得的所得，应仅在该缔约国征税。但具有以下情况之一的，可以
在缔约国另一方征税：
（一）在缔约国另一方为从事上述活动设有经常使用的固定
基地。在这种情况下，该缔约国另一方可以仅对属于该固定基地
的所得征税；
（二）在有关历年中在缔约国另一方停留连续或累计超过一
百八十三天。在这种情况下，该缔约国另一方可以仅对在该缔约
国进行活动取得的所得征税。
二、“专业性劳务”一语特别包括独立的科学、文学、艺术、
教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和
会计师的独立活动。

但是又看到：
第二十条 教师和研究人员
一、任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约
国另一方居民，仅由于在该缔约国一方的大学、学院、学校或为
该缔约国一方正攵府承认的任何教育机构或研究机构从事教学、讲
学或研究的目的，停留在该缔约国一方。对其到达该缔约国一方
之日起总共不超过三年从事上述劳务取得的报酬，该缔约国一方
应免予征税。
我的工作时间是3年，那我到底应不应该交税呢？现在是扣税的。
哪位高人知道？

Cati

不太清楚你的合同种类，所以不敢乱说话。请问你的合同属于什么合同？你所指的税是那个税种？

zlif23

I.R.P.F.是我的税种，至于合同种类我就不知道。工作合同。

zhaobf

博士后国内有缴税证明，这边可以免税；但不一定是全部的税都免，具体要去税务部门咨询。

...莣記だ

建议LZ去税务局问下。

zlif23

税务部门？怎么说，向谁咨询呢？国内的纳税证明怎么开啊？我以前税都是单位扣的。

wmlin

回复 zlif23 的帖子

您好，税的问题解决了吗？我的情况跟你一样，刚来的。不知道怎么弄这么税的问题。我也是看到中西两国的缔约才知道可以免税的

zlif23

没有。没人知道怎么弄。有另外一个人已经呆了一年，也交了税，他办退税，只退了150欧给他。按照缔约的话，应该不用交税。你在马德里？可以写你的邮件用短消息给我，保持联系？

yoyoyoyo

LZ, 这个我应该知道，差不多情况。
首先，有一点不是很明白，你博后的钱是西班牙正攵府出的？现在西班牙这边收了税，国内没有收，是吧？
其次，三年以内这边的收入确实是免税的。
如果你还没有过来，最好的办法是在国内户口所在的税务局开具双边免税协定的证明，过来的时候和合同一起办理，一般学校会帮你弄好的，不会上税（你必须从中国直接过来的，而不是从比如之前在欧洲国家读书或工作）。
如果你已经过来了，税也已经交了，那你就只能每年五月左右通过申报个人所得税，看有没有退税了，办理的时候可以附上上面所说的证明，能不能退以及能退多少就说不清楚了。

zlif23

yoyoyoyo 发表于 2011-7-14 12:57

                               
登录/注册后可看大图

LZ, 这个我应该知道，差不多情况。
首先，有一点不是很明白，你博后的钱是西班牙正攵府出的？现在西班牙这 ...

是的，钱是西班牙正攵府出的。国内没有收税。那个双边免税协定的证明怎么开具呢？我在国内的税都是从工资直接扣的，而且我的单位属于中科院（总部在北京），但是我的单位在昆明，所以不知道户口所在的税务局是不是能开这个证明？还是得到北京开？我已经过来了，税也交了。
谢谢回复。

yoyoyoyo

LZ你第一楼都把条款贴出来啦，税务局要证明的也就是这个条款存在，并且你符合免税条件。其实也就是虽然这个条款是一直存在的，但西班牙的正攵府工作人员不可能为了每个人去查有没有双边免税协定，所以最好你把证明开给他。最后申报过程中能不能退，只能试一下了，祝你好运。
在国内哪个税务局开是无所谓的，反正中英（或者中西）两份只要有人盖章就行，哪边的正攵府人员能给你开出来就哪边，因为有些地方有些部门。。。你懂的。。。

zlif23

哦。我懂的。谢谢。