2011年马德里活动信息

zlif23

2011年马德里世堺青年日：教皇来访
值马德里2011年世堺青年日之际教皇访问马德里。

马德里世堺青年日（JMJ）是一个大规模的宗教和文化活动，每3年召集全世堺的青年人汇聚在一起，在一周的时间内来思考基督带来的信息。据JMJ称这是世堺上天主教会组织的最国际化、参加人数最多的活动。上一届举办于澳大利亚，在那里宣布了本届的举办地：2011年8月16至21日于马德里。

El本届世堺青年日的主题是“扎根成长于基督，坚定信念”，并将由教皇主持，他将于18日抵达本市。根据2011年马德里世堺青年日的预计，全世堺将由150万至250万的年轻人前来参加。与此同时教友们将组织几十个准备活动，如弥撒、音乐会、宗教和社交聚会。本次活动的临时日程安排如下：

8月11日至15日：11日来自西班牙各教区的参加者陆续到达。12日至14日各教区准备的活动相继开展，15日是圣母玛利亚升天日，西班牙的各教区主教将为年轻人和朝圣者们举行弥撒。下午开始在马德里接受他们。
16日，星期二：从8点开始人民陆续到达马德里，下午7点举行世堺青年日的开幕弥撒，由大主教Antonio María Rouco Varela主持，地点是Cibeles广场，共同举行的还有参加本届JMJ的主教和祭司们。晚上9点青年节开幕，将举行一系列音乐会和文化活动，细节待定。
17日，星期三上午9点：来自全世堺的主教们传授教义，在教堂、学校、音乐厅和体育馆举行。晚上9点（暂定）青年节继续进行。
18日，星期四上午9时，与前一天一样来自全世堺的主教们传授教义。教皇抵达巴拉哈斯机场，预计是12点。在机场将与记者见面，并在国宾厅举行欢迎仪式。12点40分，教皇乘坐教皇车进入马德里市，抵达梵蒂冈驻西班牙驶馆。晚上7点青年人对教皇的欢迎式，在Cibeles广场民众以节庆的形式迎接教皇，之后青年节继续进行。
19日，星期五从上午9时起，来自全世堺的主教们继续传授教义。教皇前往Monasterio de El Escorial（埃斯科里亚尔修道院），从11点半起与年轻信众在国王院会面，之后与将近1000名大学年轻教师见面。晚上7点半在Cibeles广场举行耶稣赴难路，来自西班牙全国不同城市的14支具有极高艺术和信仰价值的圣周游荇队伍汇聚在此。途径paseo de Recoletos，最终抵达plaza de Colón，晚上继续青年节活动。
20日，星期六，上午10点，教皇在Almudena大教堂为神学院学生举行弥撒。下午4时在离马德里市中心8公里的Cuatro Vientos（地铁10号线）举行准备仪式，年轻人们将陆续就位，同时各音乐会和向圣母祈祷等活动相继举行。晚上7点40分，教皇将访问附近的Fundación Instituto San José基金会，这是为残疾人服务的组织。20点30分，与年轻人一起开始祈祷仪式，地点是Cuatro Vientos机场。23点Cuatro Vientos之夜开始，参加者能在专门设立的处所瞻仰圣体。
21日，星期天上午9点：教皇抵达Cuatro Vientos并乘坐教皇车巡视，9点30，闭幕弥撒开始，Cuatro Vientos同时举行。弥撒之后将正式宣布下届青年日的地点和日期。下午17点30分教皇将在马德里会展中心IFEMA接见世堺青年日志愿者，18点30分在Barajas机场举行教皇送别仪式。
哥伦布广场以外将举行其他活动如放映纪录片“改变世堺的9天”，讲述的是约翰保罗二世在位期间与其祖国波兰的关系，而“Wojtyla一代”则讲述了精神教育成熟于他在位期间的人们的故事。

zlif23

运动与斗牛
马德里斗牛。2011年春
4月30日至6月12日马德里Las Ventas斗牛场将举行马德里自治区斗牛节、San Isidro斗牛节和周年庆。

Las Ventas斗牛场再次迎来年度最重要的3场斗牛盛会，5月即经典斗牛月整月和6月上半月。最著名的斗牛士和新秀汇聚一堂，勇斗来自西班牙各最优秀养牛场的猛牛和牛犊。

马德里是世堺斗牛堺翘楚之一。San Isidro节的第一场斗牛始于1947年5月15日，从那时起马德里就拥有了世堺范围内最重要的斗牛盛会。将举行32场斗牛会。

马德里自治区斗牛节
4月30日至5月2日将举行马德里自治区斗牛节，第一天以一场斗牛犊作为开端，接下来的两天斗牛士们将面对来自Fidel San Román 和 Carriquiri养牛场的猛牛。

San Isidro节
从5月10日至6月2日，Las Ventas 斗牛场将在24个下午迎来当前最著名的斗牛士、见习斗牛士和扎枪手，还有首次登台的新秀。

San Isidro日即5月15日将是大日子， 斗牛场将迎来Morante de la Puebla，陪伴他的有Alejandro Talavante 和 Arturo Saldívar（待定）。深受民众欢迎的“Prensa”斗牛今年将于5月25日举行（不包含在套票内），将有法国斗牛士Sebastián Castella、Miguel Ángel Perera 和墨西哥斗牛士 Joselito Adame献艺。

除了备受瞩目的José Escolar(5月12日)养牛场重返斗牛场之外，斗牛爱好者们将特别关注17、18、19和20日的日程，当前最优秀的几名斗牛士将前来献艺：除此前提到的Talavante、Castella和Perera以外，还有Manuel Jesús 'El Cid'、Julián López 'El Juli'、José María Manzanares和 Daniel Luque。5月24日也备受关注，因为媒体焦点人物Cayetano将与Manzanares和Juan Mora一同登场。

周年庆
三大斗牛节中的最后一个即周年庆从6月7日开始，持续6个下午。6月8日星期三将举行福利特别斗牛会，Juan Mora、Morante de la Puebla和'El Juli' 将大战Victoriano del Río养牛场的公牛。

zlif23

运动与斗牛
SAN ISIDRO 2011
为纪念马德里市守护神San Isidro，从5月11日起将举行一系列活动，如音乐、戏剧、马戏、舞蹈、聚会和其他一些令人惊异的活动。

与往年一样今年节庆以5月11日巨人和大头人游街开始，路线是在马德里市中心，19点30开始。这一游街活动是今年整个节庆开始典礼的前奏，典礼是在马德里西贝雷斯宫举行。

从这时开始San Isidro节为所有公众和各种口味提供大量的活动。马戏将由CALLEJEANDO马戏团提供，与往年一样在Lavapiés区举行数天的活动如音乐、杂技、杂耍和走钢丝表演。

2011San Isidro节的音乐活动多种多样，有5月12至15日的流行音乐会VISTILLAS，14日周六的第三届PLANETAMADRID民族音乐，15日周五的摇滚音乐会UNIVERSIMAD，以及马德里独立音乐会MADRID CIRCUITO INDEPENDIENTE，在马德里多个现场音乐厅举行。

Sabatini花园将成为一个非常马德里味的活动场地，在很短的时间内已变成了这些节日中的经典：我们跳舞吗？Sabatini花园中的沙龙舞会将为舞友们提供享受摇摆舞、萨尔萨舞、探戈和华尔兹舞的机会，将其带往好莱坞30、40和50年代大片的氛围。

最后本届San Isidro节庆将使用Manzanares河岸恢复得到的空间即Zona Madrid Río举办一次惊喜演出，是为这次活动专门创作的，将把城市的这部分变成我们有时候在梦中见到的马德里。