是不是需要认证的东西公证的时候必须是西班牙语的

timefielder · 发表于 2011-5-26 01:47:36

前几天去认证我公证的东西，结果那边的人说西班牙驶馆需要认证的东西全部必须是西班牙语的，真是无语了。。驶馆没说必须是西班牙语的，现在都弄好了告诉我要西班牙语的，浪费我时间和钱！！！

zhangheng · 发表于 2011-5-26 11:34:46

来西班牙材料最好都做成西班牙语的....

timefielder · 发表于 2011-5-26 14:50:07

回复 wmc0306 的帖子

公正那边没告诉我，到了认证才说。
驶馆也没要求。。

kichole · 发表于 2011-5-27 00:15:17

是啊，使館清單上寫得清清楚楚的

138105614Q · 发表于 2011-5-27 02:11:05

驶馆一直是这么要求的

timefielder · 发表于 2011-5-27 14:44:33

回复 138105614Q 的帖子

可是驶馆给我的邮件里面没说啊，郁闷了

johnyanlei · 发表于 2011-5-28 13:26:57

公证处也不知道这回事的

138105614Q · 发表于 2011-5-31 02:59:26

大的公证处都知道有这回事的

Goldie · 发表于 2011-6-9 09:32:08

我去认证的材料全是英文的诶...而且认证处的人什么也没说。。。话说驶馆给的留学签证指南上说的是：“所有提交的文件必须翻译成西班牙文或英文”，并没有强制要求西语呀。。。

timefielder · 发表于 2011-6-9 13:35:15

回复 Goldie 的帖子

我去认证的时候他们说这是西班牙驶馆要求的。。

西西monica · 发表于 2011-6-10 03:31:47

回复 timefielder 的帖子

啊！！我和你一样！我也是用的英语了！这俩天马上就要去认证了！记得以前没这要求啊。

timefielder · 发表于 2011-6-10 04:18:24

回复西西monica 的帖子

你最好去问问，我的是重新公证的。。

gouhou1958 · 发表于 2011-6-10 16:53:22

回复 Goldie 的帖子

紧接着那句话看了吗？“所有公证书需翻译成西班牙语”！这位兄弟，呵呵，真是无语。

明日将天涯 · 发表于 2011-6-11 10:37:19

不是吧，我看要求也说是西班牙语和英文都可以啊，而且我读英文的项目。我打电话问驶馆也是说都可以的

timefielder · 发表于 2011-6-11 15:51:00

回复明日将天涯的帖子

我也是和认证那边这么说的，可是他们说英文的不行，，你还是问问认证那边吧，省得麻烦

eliayuanyuan · 发表于 2011-6-12 17:24:28

我看他们的要求上不是写着英语也可以嘛，难道英语不行吗，必须是西语？？？

vanssy · 发表于 2011-6-13 12:16:32

公证的都是要西语翻译的，其他不需要公证的材料到是可以翻译成英语

gouhou1958 · 发表于 2011-6-13 14:30:20

回复 vanssy 的帖子

向领亊舘直接索取的材料要求就是这么写的。

xiao俊俊 · 发表于 2011-6-14 00:14:13

是这样啊。。。。都要西语的啊

saiketa · 发表于 2011-6-21 07:00:01

公证的时候会问啊要哪种语言

		自动登录	找回密码
密码			立即注册