西班牙语疑问句？

binyan · 发表于 2011-5-28 21:21:55

疑问句，是不是像英语一样，把动词调用到句子开头？例如英语IS YOUR BOOK?

我在自学中，遇见一些问题，请大家帮忙下，谢谢啦

rmj · 发表于 2011-5-28 21:54:13

我想是这样的。譬如：
este es mi libro -> ¿es este mi libro?

子期 · 发表于 2011-5-29 00:40:24

有2种不同的说法:
可以把动词放在前面: ¿Es este tu libro?
也可以把名词放前面: ¿Este libro es tuyo?

Leopoldo · 发表于 2011-5-29 01:00:37

我一直都不太注意问句的语序，感觉口语里并不太注重这个。只要用疑问的语气就好了。。

binyan · 发表于 2011-5-29 15:47:19

明白了谢谢楼上的朋友们

liouweian1991 · 发表于 2011-5-29 15:50:18

回复 binyan 的帖子

yes
.............

xiaohei77 · 发表于 2011-5-29 15:52:53

suena poco raro...

davidzxx · 发表于 2011-5-29 16:49:01

回复子期的帖子

  第一句，反问式， ¿Es este tu libro?，是别人问自己的书在哪的时候回答的，好比是有人我问，habeis visto mi libro？，然后这句比较好。
  第二句是主动式，好比是你看到一本书，然后旁边有个人，你这句话问过去¿Este libro es tuyo?。
  我想楼主问的应该是第二句的问法

a65333002 · 发表于 2011-5-29 17:33:33

西语里面，主语是可以放前面或者后面

rmj · 发表于 2011-5-29 19:23:15

¿este libro es tuyo? ¿es tuyo este libro? 都可以。
http://www.elcastellano.org/consultas.php?Op=ver&Id=8317

Leopoldo · 发表于 2011-5-30 02:08:04

我记得疑问句中人称要放在动词后面。
例:¿habla usted español?
是不是有这个说法？求教。

rmj · 发表于 2011-5-30 07:54:51

对，¿habla usted español?是正确的，但是也可以说¿usted habla español?.跟中文一样：你说西语吗?，也可以说你说西语？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西班牙语疑问句？

评分

评分

评分

点评