这句子怎么翻译成西语？

xiaohei77 · 发表于 2011-6-1 00:36:59

喜欢的歌静静的听，喜欢的人静静的看。

Leopoldo · 发表于 2011-6-1 02:15:49

本帖最后由 Leopoldo 于 2011-5-31 18:19 编辑

抛砖引玉了。
escucha la canción me gusta tranquilamente，mira la persona me gusta afectuosamente
惭愧
LZ
是静静地

rmj · 发表于 2011-6-1 07:50:23

我试试
escucha la canción que te gusta tranquilamente, mira la persona que te gusta afectuosamente

xiaohei77 · 发表于 2011-6-1 21:00:20

精彩··精彩。

Ashley.T · 发表于 2011-6-1 23:27:59

En silencio escucha las canciones favoritas, en silencio mira las persona que le gustan.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册