求一些理发用语

儿时的香菇 · 发表于 2011-6-1 18:50:29

没有一次理的发是让我满意的，真的是让我很失望和无奈。

现在来问几个关于理发的问题，请懂的朋友来告诉我怎么表达的好？谢谢！

         前面刘海要短，整齐，倾斜。
         头顶的头发要有厚度，层次感。
         鬓角不能剔掉，要剪短。精致。
         发型。

……

rmj · 发表于 2011-6-1 22:50:12

我不懂发型。。。
前面刘海要短，整齐，倾斜。
el flequillo lo quiero corto, recto, de lado.
鬓角我不知道是sienes还是patillas
发型 peinado
http://wenku.baidu.com/view/3bec34ebe009581b6bd9eba8.html

儿时的香菇 · 发表于 2011-6-2 17:17:47

回复 rmj 的帖子

哎，谢谢RMJ了！看看还有没有其他人回答~？

阿家cici · 发表于 2011-6-4 23:54:34

本帖最后由阿家cici 于 2011-6-5 00:05 编辑

quiero un peinado con el flequillo corto，recto y de lado 。el pelo de enzima quiero que sea de mas volumen y con capas 。鬓角我也不会说，你可以指给理发师看下，就说 los dos lados quiero que me cortes un poco solo~~精致也不知道怎么翻译。。郁闷，这个应该是你要的全部的总结下~~

儿时的香菇 · 发表于 2011-6-5 00:44:14

回复阿家cici 的帖子

哎~ 难得有人来解答~ 奖励一下吧~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求 一些理发用语

评分

求一些理发用语