y punto，什么意思_

儿时的香菇 · 发表于 2011-6-14 17:30:30

哎好久没提问了~ 经常听到说 ......y punto....意思是不是话讲死了，无话可讲的意思？最好举个例子~ 谢谢！

yotranquilo · 发表于 2011-6-14 17:37:52

相当于汉语里说过话之后加的一句：‘就这样’

chen_xujun · 发表于 2011-6-14 17:54:24

学习哈

小牙牙 · 发表于 2011-6-14 18:22:40

强烈的肯定语气吧，就是不希望继续听到相反意见或者辩驳！
he dicho que si, y punto. 我说是就是！！
也可以说什么punto final, punto pelota的，看心情喽

儿时的香菇 · 发表于 2011-6-15 01:27:35

回复小牙牙的帖子

punto final, punto pelota 是什么意思？

我理解能力比较差jeje

rmj · 发表于 2011-6-15 21:55:28

punto final是句号的意思。
punto pelota是punto final的意思，很口语的词语。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=964454

伤不起 · 发表于 2011-6-16 15:12:01

回复儿时的香菇的帖子

PUNTO PELOTA 马屁停止。

远方 · 发表于 2011-6-17 16:30:12

Y PUNTO在口语里是结束的意思
PUNTO有句号的意思
punto final是一篇文章结束了的那个句号
punto y seguido是一句话结束了的句号
punto aparte 是个段落结束了的句号

		自动登录	找回密码
密码			立即注册