句子更改，问 问 问。。。

儿时的香菇

下面的10个例句能否改成像图片中的形式？ 挺模糊的，想搞清楚。在线等答案~~

1.Dijo que el tráfico era terrible.

2.Prerguntó dónde podía aparcar el coche.

3.Se preguntó si bajaba por aquí.

4.Pensaban que había un atasco.

5.Les dije que se producían accidentes con frecuencia en la autopista.

6.Nos contestó que tenía mala suerte.

7.Me preguntó si seguía adelante por el camino.

8.Pensé que debía ser la ambulancia.

9.Me preguntaste cuánto tiempo tardía en venir.

10.Nos preguntó cómo se llegaba a aquel pueblo.

儿时的香菇

第2天了，依然无人问津~~~~

rmj

我不知道怎么改变。好象要用había.不清楚。
1 Dijo que el tráfico había sido terrible.
2 Preguntó donde había podido aparcar el coche.
3 Se preguntó si había bajado por aquí.
4 Pensaban que había un atasco. 不需要改变。也许可以说Pensaban que había habido un atasco.
5 Les dije que se habían producido accidentes con frecuencia en la autopista.
6 Nos contestó que había tenido mala suerte.
7 Me preguntó si había seguido adelante por el camino.
8 Pensé que había debido ser la ambulancia.
9 (tardía是不正确的)Me preguntaste cuánto tiempo había tardado en venir.
10 Nos preguntó cómo había que llegar a aquel pueblo.

儿时的香菇

回复 rmj 的帖子

RMJ 我再来问一下。 像这2种时态，一般来讲哪一种用的多一点？  前者还是后者？

rmj

回复 儿时的香菇 的帖子

1.Dijo que el tráfico era terrible.....
这是pretérito imperfecto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Pretérito_imperfecto
http://zh.wikipedia.org/wiki/未完成時
Dijo que el tráfico había sido terrible....
这是pretérito pluscuamperfecto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Pretérito_pluscuamperfecto
http://zh.wikipedia.org/wiki/過去完成時