西班牙马德里的节日情况

西国王子

马德里有多少节日？这两天放的假是什么节日？

Ashley.T

google里可以找到全年节日安排。

rmj

http://www.fiestas-de-madrid.com/festivos-madrid.htm

西国王子

前两天放假的是什么节日？
网站是的西班牙语看不懂？

rmj

23号是corpus christi。24号不是San Juan。

西国王子

{转帖}
西班牙有一种虔诚叫圣体节（Corpus Christi）

      圣体节（Corpus Christi）是天主教最重要的宗教节庆之一，每年6月间，西班牙的大小城镇都会隆重庆祝这一节日，而托莱多的庆祝规模又是其中最大和历史最久的。我在圣体节的前一天到达托莱多，发现几乎家家户户的窗口、阳台上都垂挂着彩旗和挂毯，古城的街巷里也拉起了绣着十字架的“天棚”。当地人说，“天棚”之下的街道便是圣体节游荇的路线，原以为这白色的天棚只是为了遮挡卡斯蒂-拉曼查那炽烈的阳光，岂不知它更是游荇队伍在迷宫般的古城中行进的路标，宗教游荇是圣体节的核心内容。

　　圣体节的上午10点，宗教游荇正式开始，我在早已水泄不通的街边硬给自己挤出个位置。随着低沉的宗教乐曲、弥漫的香火气息由远而近，原本有说有笑的观众们开始变得庄严肃穆起来，当游荇队伍的前导出现在我的视野里时，男人们纷纷脱帽致敬，而我身后几个胖大婶们则轻轻地唱起了圣歌，越来越多的人加入了合唱，原本的低吟最后变为众人嘹亮的高歌，感染了许多观众，就连游荇队伍中的很多教士在缓步走过时也都在轻声齐唱。这是托莱多的圣体节给我留下的印象最深的一幕。在古迹遍地的托莱多，能一瞥西班牙的传统文化是何等深植于民心，比光去赶一场著名宗教庆典更有意义。

西国王子

{转帖}
西班牙仲夏节San Juan

     6月24日是西班牙的仲夏节San Juan（加泰语叫为Sant Joan），但是San Juan的前一晚23日才是整个节日的重头戏，称之为仲夏夜前夕（Verbena de San Juan／Noche de San Juan），这是加泰地区特有的节日。

      在西班牙节气里面，夏季的第一天是6月21日，而据说23日的晚上将会是一年中黑夜最短的一天，人们会充分利用今晚与家人聚餐，晚饭后还要吃一种点心——“COCA de San Juan”。在西班牙的每个节庆都有相应的点心，在San Juan还没来到之前，各大糕点店就会开始摆出许许多多的Coca了。
   
      酒足饭饱之后，家人及朋友之间就会开始举行一连串的餐后晚会。不外乎就是：放鞭炮、放烟火又或者到海边狂欢庆祝了！
在这一天晚上有许多你不可错过的，尤其还有三种代表象征：火（Fuego）－这是Verbena de San Juan三个象征之一，有许多城镇会在23日的晚上以前利用木头及废弃物搭好的“篝火”（Hoguera），在今天晚上燃烧；有些城镇的人会一边起火一边围着跳舞，还有些地方会有“过火”的仪式，就想中国部分地区习俗一样有去霉运之意，不过笔者从来没参与过。
   
    水（Agua）－这是Verbena de San Juan三个象征之二。 这一天晚上的海滩常是挤满了人，除了狂欢以外，也有许多人觉得这一天晚上在水里游泳，可以像过火一样把身上的不好事物洗去。
草／香料（Hierbas）－这是Verbena de San Juan三个象征之三，百里香（tomillo／thyme），迷迭香（romero／rosemary）及马鞭草（Verbena）。 大家都相信这些香料对人体很好，所以有许多人喜欢在早晨时分前往采收。
    重头戏是在当天晚上的Verbena de San Juan，大家都先买好了鞭炮，从今天傍晚一直到凌晨放鞭炮。这个晚上的名字Verbena原本是马鞭草的意思，但是现在已经被“露天晚会”给取代了。当然了，年轻人还可以去区分附近的嘉年华去凑凑热闹，追求刺激
(责任编辑：spting)

西国王子

下一个最近的节日是什么？

rmj

要看什么城镇。
马德里下个7月25号是节日
http://www.madridpedia.com/madrid/calendario-laboral-2011-madrid

西国王子

请把他的关键词拿出来。谢谢！

rmj

Día 25 de julio, lunes: Fiesta de Santiago Apóstol. Es día festivo en la Comunidad de Madrid y en otras comunidades autónomas.

西国王子

{转帖}
新年（1月1日）、
三王节（1月6日）、
圣周五（每年时间不定）、
劳动节(5月1日)、
圣母升天日(8月15日)、
国庆节（10月12日）、
万圣节（11月1日）、
宪法日（12月6日）、
圣灵受孕节（12月8日）、
圣诞节（12月25日）。
此外，西班牙比较富有民族风格的节日还有狂欢节、瓦伦西亚的法亚节（火节）、圣周、塞维利亚的四月节、马德里的圣伊西德罗节（又称斗牛节）、圣体节、奔牛节、圣地亚哥节、西红柿节、圣皮拉尔节等。西班牙人在节日期间举行露天音乐会、化妆舞会、宗教游荇、施放烟火、歌舞表演、斗牛等活动，全民出动、尽情狂欢。西班牙人还常常利用节日“搭桥”休假，其中在圣周期间、7-8月份、圣诞节和新年期间等西班牙人纷纷外出休假，这一期间西班牙几乎所有公路都车满为患，在机场、车站、码头、海边等场所则人满为患，几乎无人办公，全国处于“瘫痪”状态。
      
推荐答案 新年 año nuevo
三王节 día de los reyes magos
劳动节 día del trabajo
圣母升天日 asunción de la virgen maría
国庆节 fiesta nacional
万圣节 día de todos los santos
宪法日día de la constitución
圣灵受孕节día de la concepción de la virgen
圣诞节 navidad回答时间：2008-7-14 21:00

向TA求助 回答者： 加泰罗尼亚 | 四级
新年（1月1日）、 Dia de ano Nouevo
万圣节（11月1日）、Todo los Santos
圣诞节（12月25日）。 Naviadad
劳动节 día del trabajo
圣母升天日   Asuncion 回答者： 麻雀121 | 一级 | 2008-7-15 09:44
           新年 Día del Año Nuevo
三王节 Día de Reyes Magos
圣周五 （是否是圣周？如果是的话，应该是La Semana Santa）
劳动节 Día Internacional de Trabajo
圣母升天日 Asunción de la Virgen María（我的字典上写的是“Asunción de Macía”但我认为字典上是错的）
国庆节 Día Nacional
万圣节 Día de Todos los Santos
宪法日 Día de la Constitución
圣灵受孕节 不知道，不过加泰罗尼亚写的应该是对的。
圣诞节 La Navidad 回答者： 三环路上的幽灵 | 十三级 | 2008-7-15 17:11
           El Año Nuevo (el 1 de enero),  
tres Wang Jie (el 6 de enero),  
santo el viernes (cada hora de año no decide),  
día de trabajo (el 1 de mayo),  
Maria asciende al cielo Japón (el 15 de agosto),  
el día nacional (el 12 de octubre),  
Halloween (el 1 de noviembre),  
la fecha de la constitución (el 6 de diciembre),  
el fantasma santo llega a ser embarazado el festival (el 8 de diciembre),  
el día de Navidad (el 25 de diciembre).
   Además, el día de fiesta absolutamente rico del estilo de la nacionalidad del español también tiene el carnaval, festival de Asia de la ley de Valencia (festival) del fuego, la semana de santo, terraplenes la ventaja la Asia en el festival de abril, santo Iraq República Federal de Alemania Luo Jie (llamado festival del bullfight), el cuerpo de Uygur de Madrid del festival del emperador, acometidas Niu Jie, el festival de San Diego, el festival del tomate, el festival de santo Pillal y así sucesivamente.Los españoles en las actividades del período del día de fiesta y así sucesivamente llevan a cabo el concierto al aire libre, baile de disfraces, desfile religioso, humo de la descarga y el fuego, funcionamiento de la danza, bullfight, toda la gente precisó, caluroso la juerga.El español también utiliza con frecuencia el día de fiesta “tender un puente sobre” la licencia, en la cual en el ciclo de Spanishs y así sucesivamente santo, 7 - día de agosto, de Navidad y salida del período del Año Nuevo en abundancia la licencia, este período España casi todo el camino todo el vehículo crea totalmente desastre, en el aeropuerto de los lugares y así sucesivamente, estación, embarcadero, costa se ocupa completamente, nadie trabajo, la nación es en la parálisis  casi la condición. 回答者： pkq_kitty | 十五级 | 2008-7-15 18:15
           传说中万恶的机译之神pkq又出现了。 回答者： rayhallo | 十一级 | 2008-7-15 19:23
           新年（1月1日）: Año nuevo
三王节（1月6日）: Día de los Reyes Magos
圣周五（每年时间不定）: Viernes Santo
劳动节(5月1日) : Día de los trabajadores
圣母升天日(8月15日): Nuestra Señora de la Asunción
国庆节（10月12日）: Día de la Hispanidad
万圣节（11月1日）: Día de todos los Santos
宪法日（12月6日）: Día de la constitución
圣灵受孕节（12月8日）: Inmaculada Concepción
圣诞节（12月25日）La Navidad
狂欢节: Carnaval
瓦伦西亚的法亚节: Falla
圣周、塞维利亚的四月节 : Semana Santa
马德里的圣伊西德罗节 : San Isidro
奔牛节 : San Fermín
圣地亚哥节 : Caminata a la Santiago de la Compostela
西红柿节 : Tomatina 回答者： 幽篁仙子 | 五级 | 2008-7-15 19:53
           新年：Año Nuevo
三王节: Los Reyes Magos
圣周五: viernes santo(其实整个节日持续一周名称分别是Domingo de Ramos，Lunes, Martes， Miércoles，Jueves，y Viernes Santos. Sábado de Gloria，Domingo de Resurrección ）
劳动节: Día internacional de los trabajadores
圣母升天日：Día de La Asunción
国庆节: Día de La Independencia
万圣节: Día de todos las Santos
宪法日: Día de La Construcción
圣灵受孕节:  La Inmaculada Concepción
圣诞节: La Navidad
狂欢节: El Carnaval
瓦伦西亚的法亚节（火节): Las Fallas de Valencia
塞维利亚的四月节: Feria de Abril de Sevilla
马德里的圣伊西德罗节（又称斗牛节）:San Isidro(这应该不是斗牛节，是马德里自治区的一个宗教节日，为了纪念马德里先生San Isidro）
圣体节:Corpus Cristi
奔牛节：San Fermín
圣地亚哥节: Fiesta de Santiago Apóstol
西红柿节:La Tomatina
圣皮拉尔节: San Pierre
“搭桥”休假: puente 回答者： 媛子巧克力 | 一级 | 2008-7-16 07:00
           El Año Nuevo (el 1 de enero),
tres Wang Jie (el 6 de enero),
santo el viernes (cada hora de año no decide),
día de trabajo (el 1 de mayo),
Maria asciende al cielo Japón (el 15 de agosto),
el día nacional (el 12 de octubre),
Halloween (el 1 de noviembre),
la fecha de la constitución (el 6 de diciembre),
el fantasma santo llega a ser embarazado el festival (el 8 de diciembre),
el día de Navidad (el 25 de diciembre).
Además, el día de fiesta absolutamente rico del estilo de la nacionalidad del español también tiene el carnaval, festival de Asia de la ley de Valencia (festival) del fuego, la semana de santo, terraplenes la ventaja la Asia en el festival de abril, santo Iraq República Federal de Alemania Luo Jie (llamado festival del bullfight), el cuerpo de Uygur de Madrid del festival del emperador, acometidas Niu Jie, el festival de San Diego, el festival del tomate, el festival de santo Pillal y así sucesivamente.Los españoles en las actividades del período del día de fiesta y así sucesivamente llevan a cabo el concierto al aire libre, baile de disfraces, desfile religioso, humo de la descarga y el fuego, funcionamiento de la danza, bullfight, toda la gente precisó, caluroso la juerga.El español también utiliza con frecuencia el día de fiesta “tender un puente sobre” la licencia, en la cual en el ciclo de Spanishs y así sucesivamente santo, 7 - día de agosto, de Navidad y salida del período del Año Nuevo en abundancia la licencia, este período España casi todo el camino todo el vehículo crea totalmente desastre, en el aeropuerto de los lugares y así sucesivamente, estación, embarcadero, costa se ocupa completamente, nadie trabajo, la nación es en la parálisis casi la condición.
新年：Año Nuevo
三王节: Los Reyes Magos
圣周五: viernes santo(其实整个节日持续一周名称分别是Domingo de Ramos，Lunes, Martes， Miércoles，Jueves，y Viernes Santos. Sábado de Gloria，Domingo de Resurrección ）
劳动节: Día internacional de los trabajadores
圣母升天日：Día de La Asunción
国庆节: Día de La Independencia
万圣节: Día de todos las Santos
宪法日: Día de La Construcción
圣灵受孕节: La Inmaculada Concepción
圣诞节: La Navidad
狂欢节: El Carnaval
瓦伦西亚的法亚节（火节): Las Fallas de Valencia
塞维利亚的四月节: Feria de Abril de Sevilla
马德里的圣伊西德罗节（又称斗牛节）:San Isidro(这应该不是斗牛节，是马德里自治区的一个宗教节日，为了纪念马德里先生San Isidro）
圣体节:Corpus Cristi
奔牛节：San Fermín
圣地亚哥节: Fiesta de Santiago Apóstol
西红柿节:La Tomatina
圣皮拉尔节: San Pierre
“搭桥”休假: puente 回答者： xyyyzx | 二级 | 2008-7-18 12:05
           新年 Día del Año Nuevo
三王节 Día de Reyes Magos
圣周五 （是否是圣周？如果是的话，应该是La Semana Santa）
劳动节 Día Internacional de Trabajo
圣母升天日 Asunción de la Virgen María（我的字典上写的是“Asunción de Macía”但我认为字典上是错的）
国庆节 Día Nacional
万圣节 Día de Todos los Santos
宪法日 Día de la Constitución
圣诞节 La Navidad

西国王子

  25 de julio(viernes), Santiago Apostol 圣地亚哥使徒节.

节日的中文介绍没有找到，看看哪位高手给翻译一下西班牙语的网页。谢谢！

rmj

这个连接有一点介绍：
http://www.ccpit.org/Contents/Ch ... /content_129386.htm
公元813年，人们在后来的圣地亚哥-德孔波斯特拉这片土地上‘重新发现了’使徒圣地亚哥（Santiago Apostol，也称作使徒雅各）的墓地。这里成为西班牙基督教光复战争的核心象征。于是，来自欧洲各地的朝圣者不辞辛苦，长途跋涉来到这里，来赎回他们的罪恶。在11、12和13世纪，这里作为一个朝圣地的重要性不亚于罗马，甚至包括耶路撒冷。

西国王子

3000多年以来，以色列人被公认为是亚伯拉罕、以撒和雅各的后裔。雅各是以色列民族早期的第三代、也是最后一代祖先。但在他出生时，那个支派还不叫“以色列”。那么这个日后发展壮大成大国的民族究竟是怎么得到这个名字的呢？《创世记》用一个扣人心弦的故事给出了答案，而故事的主人公就是雅各。

    以扫在被雅各骗走父亲原本赋予自己的祝福后，一直怀恨于心，伺机杀他。利百加得知长子的企图，急忙警告爱子雅各，并嘱咐他立刻出走，到美索不达米亚的哈兰找她兄弟拉班。利百加担心，一旦以扫杀害雅各，她将同时失去两个儿子，因为根据古东方法律，轼兄之徒将以命偿命。

    雅各依从母亲的忠告，即刻上路，前往“东方人之地”——

    《创世记》诗意地描述道。当他距离目的地仅一箭之遥时，看见空地上有一口井。井口上有一块大石头。四周是放牧的羊群。在与牧羊人的交谈中，雅各得知他们来自哈兰。更巧的是他们认识雅各的舅舅拉班。“看哪，他女儿拉结(Rahel)领着羊来了。”其中一个说道。雅各见牧人竟不给羊群饮水，深感奇怪。牧人解释说：“我们还不能，必等羊群聚齐，人把石头转离井口才可饮羊。”正说着，拉结来到他们身边。于是，雅各走到井边，不费吹灰之力移开了巨石，让拉结的羊群饮水。雅各告诉拉结，自己是她父亲的外甥，于是二人抱头痛哭，相互亲吻。拉结兴奋地跑回家，告诉父亲这次意外的邂逅。拉班立刻跑去迎接，拥抱雅各，并将他迎进屋去。学者推断，这段雅各故事可能受到神话英雄传说的影响，因为这里雅各显示出与众不同的超人力道。这与雅各的智者形象不甚相符，他更多地靠智力、而非蛮力达到目的。

    雅各在拉班家住了下来，帮着一起做工。过了不久，舅舅拉班问外甥，他要多少工钱。虽说雅各是他姐姐利百加的儿子，但不能就因为这个让他白出力气。雅各回答说，他愿意为拉班干七年活，然后娶拉结为妻。《圣经》记载，拉班有两个女儿，小女儿拉结生得美貌俊秀；而大女儿利亚(Lea)双眼“没有神气”。舅舅与外甥一言为定。

    《创世记》中说，雅各深爱拉结，视七年为七日。眨眼日期已满，他请求拉班履行约定，将女儿许配于他。于是，拉班摆下盛大筵席，庆祝婚礼。

    然而新婚之夜，他却把自己的大女儿利亚送来给雅各。由于当地规定——甚至直到今天某些地方仍然保留该习俗——

    新娘要始终盖着婚纱，蒙在鼓里的雅各丝毫未发现异常。夜里，他同利亚圆房。第二天一早，他见到同房的女子，就质问拉班：“你为何骗我？难道我为了拉结，没有尽心尽力地服侍你七年吗？”〔18〕

    拉班回答说，小女儿抢先大女儿结婚，这在他们当地没有这规矩。他提议雅各继续庆祝这大喜的七日，也就是喜娘周，他如果愿意再服侍他七年，就把拉结许配给他。雅各为了得到拉结，只得同意拉班的提议。

    这样，雅各不但妻子成双，还得到为数众多的仆役。几年里，他与妻子利亚、拉结以及她们的婢女辟拉(Bilha)、悉帕(Silpa)生育众多后代。但他“服侍期满”后，他找到拉班，告诉他自己希望带着家人回到家乡。拉班想算给他工钱，因为在雅各的照料下，他拥有的家产增加了好多倍，于是他提议由雅各自己定夺应得的报酬，以表他感激之心。

    外甥雅各很快就拿定主意。他提出，羊群里所有黑色的绵羊和有白斑的山羊都归他所有，就算作他的工钱。拉班接受提议，交易就这么定下来了。这段故事显然出自东方半游牧民族的一则古老传说，因为那个民族的绵羊一般都是白色，而山羊基本是黑色。雅各挑给自己的不过是些特殊的族群，无论哪个羊群里，那种牧羊都不会太多。拉班以为做了一笔好买卖。

    但雅各层出不穷的诡计这次又有了用武之地。当健壮、肥硕的山羊交配时，他就把附近各种树上剥成白皮的树枝放在它们面前。山羊发情的时候看见这些树枝，就生下有白斑的幼崽。而绵羊交配的时候他又把黑色的羊群放在它们面前。于是，这些绵羊也产下了黑色的幼子。雅各依着同拉班定下的约定，很快就获得了大批属于自己的羊群，变得富有起来。

    拉班的儿子们因此十分嫉妒。他们觉得雅各用诡计骗走了本该属于自己的遗产。拉班也被女婿激怒了。于是神命令雅各立即启程回到原来的家乡去，以防杀身之祸。雅各背着拉班，悄悄地带着妻子、儿子、骆驼、一切牲畜以及其他财产往迦南去了。动身之前，拉结又从父亲那儿偷走了家中的小神像。考古学家就此猜测，也许谁占有这个神像，谁就有权利继承遗产。

    雅各逃跑后的第三天，拉班才得知这个消息，他于是立刻召集所有族人和仆役，追赶他们。七天后，眼看就要追上了，深夜，神出现在拉班梦中，警告他不要多加指责雅各，与其多费口舌。

    转眼，拉班就在基列山(Gilead)追上出逃的雅各，但善心的他并未遵循神的警告。他厉声要求雅各归还他的神像。众人搜遍雅各的帐篷，却没有发现神像的踪迹。拉结把神像藏在身下，并声称，因为正逢经期，不便起身。见搜查无果，雅各就发怒斥责拉班侮蔑他与他的家人偷鸡摸狗。拉班无奈，只得与雅各缔结和平，返回家中。

    雅各继续上路，傍晚，他们来到约旦河东边的一条支流雅博河。他先打发妻子、孩子以及仆从过河，最后再自己渡过去。但这时出现一个陌生男子，并与他激烈打斗起来。他们打得难分难解，直到天际出现晨曦。那男子见自己胜不过雅各，便打了他髋部一下。雅各的髋关节就出位了，从此雅各只得一瘸一拐走路。但他仍不放那男子走，定要他给自己祝福。于是，那名男子给雅各祝福，并赐予他一个新名字：从此他要叫以色列，也就是“与神较力”的意思。雅各这时恍然大悟，原来与自己较力的就是神本人。

    雅各与神较力

    传说

    起源:《创世记》第32章结尾处雅各与神较力的神秘故事出自耶和华之手。至于雅各服侍拉班、娶拉班之女的叙述(第29章至第31章)也大多出自耶和华，但同时也包含了埃洛希姆及祭司的记载。对以色列各民族而言，自从定居迦南地以后，被赐予新名字“以色列”对他们的种族归属感有着举足轻重的意义。本故事是某个融合了各地传统的悠久传说的一部分，在这个传说结尾，雅各成了以撒之子。

    造型艺术:

    早期基督教艺术通常从侧面表现雅各与天使扭打的主题。两个人物都以侧面出现。可以看见两个人紧紧抓住对方的肩膀或臀部。有的艺术家甚至力图暗示雅各受伤的情景，这些艺术家显然受了古典搏斗场景的影响。两人的躯体常常扭打成一团。天使是一个身负双翼、不长胡须的年轻男子形象。古拜占庭的主题则更富戏剧性。他们笔下的雅各往往身材瘦小，而天使身躯魁梧，并经常以正面示人。有时雅各也会从背后攻击。中世纪艺术中的天使一般没有翅膀，例如冰岛、法国。12世纪时的西欧国家特别热衷该主题。摩德纳主教堂中的雕像就是其中一个典型例子。到了16世纪，艺术家们又纷纷丧失了对该主题的兴趣。即便拉斐尔堪称面面俱到的梵蒂冈壁画也惟独少了这个题材。而跌宕、紧张的情节却引发了巴洛克流派的追捧。表现雅各即将打破僵局、战胜天使的那一瞬间更激起了艺术家的荣誉心，其中的一件典范作品就是目前陈列在阿姆斯特丹帝国博物馆的伦勃朗油画。

    推荐

    阅读：

    《圣经》，标准译本，附《新耶路撒冷圣经》评论。《创世记》第32章第23—33节，布莱斯高的弗莱堡，2000年。

    《圣经——根据马丁·路德译本》，《创世记》第32章第23—33节，德意志圣经协会出版，斯图加特，1999年。

    《宗教的历史与现在》，第3卷，库尔特·加林出版，蒂宾根，1986年。

    《雷克拉姆圣经词典》，第237页，克劳斯·科赫，埃卡特·奥托，尤根·罗洛夫和汉斯·施莫尔特出版，斯图加特，2000年。

    《犹太词典》，第3卷，格奥尔格·赫尔里茨博士与布鲁诺·基希讷出版，法兰克福，1987年。

    欣赏：

    《雅各的梦境》，朱塞佩·德·里韦拉(Jusepe de Ribera)，1639年，帆布油画，179×233厘米，马德里普拉多。

    一语中的

    写于公元前900年的雅各与神较力的故事为以色列民族缔造了一个传统，他们声称，本民族的历史可追溯至上古。



雅各爱上了其舅拉班的女儿拉结，但拉班要求雅各为他工作七年，于是雅各为他工作了七年，然而拉班却给了雅各一个他不喜欢的女儿，这样雅各又为拉班工作了七年，才得到了拉结，而后拉班又让雅各为他工作七年才放他回家。在回家途中，雅各与上帝派来的天使搏斗取得胜利，但被天使摸了大腿窝的筋，因而腿瘸，所以以后犹太人就不吃动物的大腿筋，到今天也是如此。天使还赐给雅各另一个名字“以色列”，这就是以色列人名称的起源。

西国王子

圣地亚哥-德孔波斯特拉古城目录

的基本信息
圣城起源
朝觐的起源和历史
朝觐之旅
意义与影响
世堺遗产委员会评价
编辑本段的基本信息
　　中文名称: 圣地亚哥-德孔波斯特拉古城 　　英文名称: Santiago de Compostela (Old town)  圣地亚哥-德孔波斯特拉古城
国家: 西班牙 　　所属洲: 欧洲 　　世堺文化遗产编号: 551-009 ,1985年根据文化遗产遴选标准C（I）(II) (VI)被列入《世堺遗产目录》
编辑本段圣城起源
　　圣城的起源——神话中摩尔人的屠夫。 　　公元711年，来自北非的一支慕思淋军队在直布罗陀附近的西班牙海岸登陆。西哥特人的西班牙王国开始衰落，七年内整个半岛都屈从于这些训练有素、勇敢善战的入侵者的统治。在随后的跨越整个中世纪的八个世纪中，西班牙的历史一直为伊斯兰和基督教这两个相互对立的教派和文化势力所左右，这二者之间的关系难以相处，但并不总是势不两立的。 　　圣雅各成了基督教军队"重新征服"西班牙的象征人物，了解他在这一斗争中的神话作用，对了解中世纪的西班牙是至关重要的。他以"争强好胜的圣地亚哥"（"圣雅各，摩尔人的屠夫"）而著称，历来被说成是一个佩带利剑、身骑白马的勇士。 　　正好，九世纪的一次发现揭示了传说中圣雅各的墓地就在伊里亚弗拉维亚镇附近，位于伊比利亚半岛的最西端。 　　在此之前的一段时间，隐修士贝拉基和这个地区的许多人一直为一些奇怪而神秘的现象感到不安。一到夜间，空中就充满了不可思议的光线和甜美的圣歌，唱歌的似乎是天使。特奥德米尔主教荻悉这些情况后，很快发现它们来自一个坟墓，毋庸置疑，这正是圣雅各的坟。阿方索二世（759-842）是小王国阿斯图里亚斯和莱昂的统治者，首都设在奥维耶多，他得到这个巧妙发现的消息后写道"······坟墓的存在向我们揭示了神圣的使徒最为宝贵的财富，即他的圣骨。得到这个消息后，我的心中充满虔诚和祈求，立即带着我的朝臣前往朝拜这个珍贵的文物，我们涕泗交加，不住祈祷，向西班牙的这个守护神和保护人表示敬意。"
编辑本段朝觐的起源和历史
　　在当代文献中，这一发现被称为"inventio"，意即这是一个完全出人意料而又绝妙的巧遇，是不可思议的。国王令人在墓地上建起了一座小教堂，不久，又扩建成长方形教堂。圣地亚哥-德孔波斯特拉镇在墓地周围发展起来，后来，它成了西班牙基督徒的一个强有力的象征，以至于基督徒军队844年在克拉维霍的胜利也被归功于圣雅各的直接干预，该镇于997年遭阿尔曼苏尔洗劫，11世纪重建，罗马式大教堂建于1075年至1188年。 　　很难确切地说明第一次到孔波斯特拉朝觐是从何时开始的。阿方索二世的上述记载是这种"朝觐"的第一个文字见证，此后不久，信徒们开始从西班牙北部各省涌向孔波斯特拉，形成了连续不断的朝觐人流，并待续至今，根据记载，第一个从国外前去朝觐的人是法国勒皮的主教戈德斯卡勒。他是在阿方索二世朝拜孔波斯特拉100年后和他的随从们一走前往朝拜的。 　　此后，大多数朝觐者都是外国人。人们沿着过去通向罗马的道路从欧洲各地纷纷前往，很快，他们就确定了具体的路线，这些路线渐渐地被称为"圣地亚哥之路"了。 　　10、11和12世纪无疑是朝觐孔波斯特拉的黄金时期，许多著名人士都来拜谒过圣徒墓。然而，查理曼的朝觐或许不足为信。同样，圣弗朗西斯的"游记"（约1213年）也很可能是无中生有，尽管据说孔波斯特拉之路两边的无数个教堂均为这个"阿西西的乞丐"所建。
编辑本段朝觐之旅
　　朝觐者一般从家乡结队而行，他们出发时的场面隆重热烈，携带着必备的服饰：披风、乞丐包裹、拐杖、葫芦和大檐帽。在早期，朝觐者回家时要带回一个贝守则，以示他们确曾到达目的地。后来，这逐渐变成一种独特的标志，朝觐者甚至佩戴好几个贝壳，因此，加利西亚人给他们起了个"贝壳佩戴者"的绰号。 　　前往孔波斯特拉的人要离别家人，放弃自己的职务和生计达六个月至两年之久，并要面临各种危险，如疾病、事故或攻击。据估计，在某几个时期，有半数人一去不复返。有些人决定定居在沿途的某个地方，尤其是当他们进入西班牙疆土以后。在通往孔波斯特拉沿途的许多城镇出现了外国人居住的大多是法国人，因此，在潘普洛纳、布尔戈斯、莱昂和孔波斯特拉本地均可找到"法国小区"。有时，这些"单程"朝觐者甚至会建立自己的城镇，称为"自由镇"。一个不知名的萨阿贡镇的纪年史家描述说，"国土决定在那里建立一个城镇，来自己知世堺各地的各行各业的市民们蜂拥而至，他们有铁匠、木匠、皮衣裁缝、皮匠、武器制造者和文人学士，他们来自各个省份和地区，如加斯科涅、布列塔尼、德国、英国、勃艮第、诺曼底、图卢兹、普罗旺斯和伦巴第，还有操着各色外国语的其他许多商人。" 　　随着时间的推移，主要是在基督教改革运动前夕，孔波斯特拉丧失了某些重要地位。不过，近来宗教热情的回升又一次使通往孔波斯特拉的道路上挤满了成千上万来自世堺各地的朝觐者。 　　在孔波斯特拉圣雅各大教堂主门廊的大理石柱上，马太大师创作的一尊巨大的雕像迎接着到达目的地朝觐者们。根据一个古老的传统，游客须将他们的右手放在石柱上，以示他们诚心诚意想得到圣徒的宠爱。石柱的厚度已被磨去一厘米半，触摸过它的手已有几多？
编辑本段意义与影响
　　通往孔波斯特拉之路！它的独特影响使西班牙在中世纪的世堺中拥有了强大地位，再度创造了巨大的精神财富--科学、文学和艺术，使它们第一次跨越比利牛斯山，走出国门。它使许多彩饰手稿传入法国南部，其中包括列瓦纳的僧侣贝亚图斯的《启示录评注》。受其怪异的彩饰画的启发，克吕尼、穆瓦萨克和图卢兹首次出现了罗马式雕塑。它成为史诗文学的回忆性主题提供了传播的渠道，使这种主题被《罗兰之歌》吸收并转化为法国形式。《罗兰之歌》歌颂了查理曼对摩尔人的战争。恰恰是通过朝觐者，安达卢西亚抒情风格的韵律和崇高理想才跨越国堺，进入了法国南方、北方的行吟诗人，甚至是德国的爱情诗人的歌曲中，使他们对东方音乐有了一些了解。 　　通往孔波斯特拉之路！它将欧洲各地的学者汇集到托莱多的翻译学校。他们来自达尔马提亚的山区、意大利的城市、易北河两岸、布鲁日的运河和苏格兰的迷雾，回家时带走了伊斯兰西班牙的伟大哲学家和智者的主要著作的拉丁文译本，也带走了那些使托莱多成人受人敬仰、能与塞哥维亚的会吏总监察区相媲美的知识中心的人--基督徒、慕思淋或犹太人--的著作的译本。现在，托莱多仍为知识分子所深深敬仰。 　　通往孔波斯特拉之路！它将西欧的许多新事物带入西班牙：罗观风格和哥特风格、教会的仪式和等级制度、罗马的制度和法国文学、意大利的学术成就和博洛尼亚学派的法律体系。通过朝觐者和恶棍、高尚者和无赖往返其间的成千上万的小径，圣雅各创造了最惊人的奇迹，将西班牙与西方紧密地联系在一起。
编辑本段世堺遗产委员会评价
　　西班牙西北部这个著名的朝觐圣址成为西班牙基督教反对伊斯兰教的重要象征。古城10世纪遭到了慕思淋的严重毁坏，于11世纪得到彻底重建。圣地亚哥古城的罗马式建筑、哥特式建筑和巴洛克式建筑吸引着世堺各地的游客。整座古城是以圣雅各的坟墓和奉有圣雅各圣骨的教堂为中心发展起来的。 　　比利牛斯山两侧的基督徒都去向他祈祷，这个伟大而有感召力的人物是谁？路上来来往往的人之多，几乎已无处落脚。有人告诉我们说这个人是'圣雅各，我们的上帝和救世主的使徒'，他的躯体埋在加利西亚，被尊奉为基督教世堺（法国、英国、意大利、德国，而最重要的是西班牙）的守护神和保护人。 　　以上是埃米尔阿尔夫·本·优素福（1106-1142）的大使们所作的描述。他们在踏上通往西班牙西北部的圣地亚哥-德孔波斯特拉的道路时充满好奇。（"圣地亚哥"，西班牙语中为圣雅各）。他们来自何方，这些挡了他们路的一群群的朝觐者？朝觐活动是何时开始的？ 　　到圣地亚哥-德孔波劳动保护特拉朝觐，是为了纪念使徒圣雅各（又名大雅各）。圣雅各是西庇太（加利利海上的一个渔夫）和撒罗米（通常伴随耶稣的圣女）之子，另一个使徒（《新约》中的主要人物）圣约翰的兄弟。 　　耶稣死后，圣雅各在巴勒斯坦宣讲福音，一直到臭名昭著的希律大帝的侄子希律·亚基帕一世于令将他斩首。他可能于公元44年被处决，因此是第一个殉难的使徒。据说，他还曾去西班牙布道，他的尸骨被运往加利西亚埋葬。

qtqza

最近每个月，几乎一个节

西国王子

八月都有什么节日？

rmj

八月15日是节日
http://madridpedia.com/madrid/calendario-laboral-2011-madrid