有没有巴塞的姐妹近半年需要办理宝宝出生公证认证的呀

jinniunian · 发表于 2011-6-30 15:03:08

呵呵，如题，因为问了那个论坛打广告的官方翻译要250欧全包，好贵哦，因为马德里那边的公证认证其实是不要钱的就去需要去盖章，所以觉得有没有姐妹需要，咱们一起办理，呵呵，这样可以省点奶粉钱嘛。固定支出是官方翻译钱45-50欧左右，然后领馆章钱20欧，剩下的就是我们可以节省的部分了，呵呵，因为我不是很着急，所以要是有姐妹也办理，到2011年12月31号前哈，咱们一起办理吧？

jinniunian · 发表于 2011-6-30 19:20:37

木有人呀？

viya-milo · 发表于 2011-6-30 19:29:26

本帖最后由 viya-milo 于 2011-6-30 19:33 编辑

马德里的章是两个，叫认证Legalizaciones
ministerio de justicia 司法部网址http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1200666550194/DetalleInicio.html
ministerio de asuntos esteriores 外交部网址http://www.maec.es/es/Home/Paginas/Portada.aspx
我只知道需要这两个章，怎么盖，需要准备些什么材料，就不知道了，LZ你自己去问问。是可以邮寄去的。

至于之后去驶馆盖章，随便什么人去都可以，那人要带着自己的护照居留，马德里认证好的出生证，以上材料都要复印一份。去了填个表就好了。

jinniunian · 发表于 2011-6-30 23:18:08

回复 viya-milo 的帖子

呵呵，谢谢你哈，我是知道要怎么办了，觉得给他们250欧办一份的话不是很值，哈哈，所以我想问问有没有别人办，一起办，我去或者是谁去。呵呵

ANDREA2009 · 发表于 2011-7-1 00:58:13

路过拿分。。。

jinniunian · 发表于 2011-7-1 07:05:49

回复 ANDREA2009 的帖子

哈哈，谢谢，你这也算友情帮顶哈

Vivian然然 · 发表于 2011-7-2 13:54:38

我要办，但是不知道哪里办...........

jinniunian · 发表于 2011-7-21 16:59:02

回复 Vivian然然的帖子

你是巴塞办理嘛也是？

Vivian然然 · 发表于 2011-7-22 23:11:57

回复 jinniunian 的帖子

对，我在BCN ，但是我还没有开始办......因为不知道去哪里办额。。。

jinniunian · 发表于 2011-7-23 13:15:00

回复 Vivian然然的帖子

先有那个出生证明，巴塞的registro cilvil 打的，然后拿去给翻译，他翻译，然后拿着翻译的去马德里盖两个章，然后再回巴塞领馆盖章，然后就可以回国用了。我发这个贴就是因为他们翻译的报价是250欧全包，我觉得太贵。因为自己办的话，只要翻译费45-50，巴塞领馆20，其余的都是可以节省的部分，所以看看有没有人一起办，然后车票钱大家平摊好了嘛，呵呵。

ftwj2000 · 发表于 2011-7-23 16:41:30

办这个干嘛用啊？？？？？？
小孩在国内办户口用吗？

jinniunian · 发表于 2011-7-23 22:07:24

回复 ftwj2000 的帖子

对的

Vivian然然 · 发表于 2011-7-24 01:31:11

回复 jinniunian 的帖子

你办了吗？或者什么时候开始办？

jinniunian · 发表于 2011-7-24 10:32:45

回复 Vivian然然的帖子

还没呢，我想要是有人一起，我最近就开始办，现在巴塞翻译，呵呵，我打电话把那些翻译的钱都问过了，这每个人价格还不一样。哈哈。你要办嘛？咱们一起？肯定会比他们那个省多了。

Vivian然然 · 发表于 2011-7-24 11:27:05

回复 jinniunian 的帖子

好啊，不过这个公证办过来是不是就只有几个月就马上过期的啊？如果马上会过期的话，我可能要迟一点办，因为我现在还有点事不能马上回中国呢.......

绿色情缘 · 发表于 2011-7-24 11:40:26

回复 jinniunian 的帖子

我也想办,不知道怎么办.

jinniunian · 发表于 2011-7-24 12:11:56

回复 Vivian然然的帖子

这个应该没有过期日子吧？我也是过年要回去用，呵呵，等我问问看有没有有效期哈

jinniunian · 发表于 2011-7-24 12:13:07

回复绿色情缘的帖子

你是哪个部分不明白呀？就是先办出生证明，然后找官方翻译翻译，然后西班牙认证，然后大驶馆或者领亊舘认证，然后就好了，回国可以用了。

Vivian然然 · 发表于 2011-7-24 14:08:42

回复 jinniunian 的帖子

好的。

jinniunian · 发表于 2011-7-24 14:21:11

回复 Vivian然然的帖子

呵呵，我回头去领馆问问去。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有没有巴塞的姐妹近半年需要办理宝宝出生公证认证的呀

浏览过的版块