西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 686|回复: 15
收起左侧

分享一个刚发现的超级好用西班牙语词典软件,适合初学者

  [复制链接]
发表于 2011-7-3 09:58:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 francoisxu 于 2011-7-3 14:46 编辑

    无意中上网发现这个软件的,貌似发布也没多久。但试用之后,我不得不说这是我见过的第一个并非单纯意义上的西班牙语词典软件。它的拓展功能相当的强大,而作为一本词典本身也具有相当的使用价值。

软件的欢迎堺面简洁明了:

图像 2.png

资源下载中提供不少西班牙语的音频资料,包括一些热门美剧西班牙语音轨、配有文本的西语寓言mp3,以及一些常用的工具书下载,比如大家熟悉的现代西班牙语等教材书pdf文件。另外西班牙语资讯等栏目也定时更新一些常用口语和有趣的讯息。

下方是最近查找的单词和最近加入生词本的单词。我要强调一下,学习功能是这个软件比其它强大的地方,过会我再细说。
右边是一些作者搜罗的一些常用西语论坛和报纸的网址。另外我上网搜了一下,发现作者为了软件还特意建立了一个学习网站,同时处理一些问题反馈。http://bbs.frdic.com/showforum-28.aspx

进入查字堺面,默认的词典就有三本,另外还能自行扩充词库。还配有常用例句库,不过这些例句明显是网页上截取的,有些不是很准确,有些让人莫名其妙,的确需要进一步改进。

图像 4.png

在解释堺面里可以直接点击星级将单词加入生词本,并且同时评级,方面日后查找。真人发音的功能相当不错,就是好像发音速度快了一点。
解释内容也相当全面,llevar光是西汉词典就有31条解释,每条配有都有2-3句例句,所以要借助左边的词典列表迅速在各个词典间切换。

图像 1.png

解释后面还列举了常用词组,担心找不到的话可以通过在当前解释中查找
的功能进一步查找。

图像 8.png

最主要的还是西汉词典,官方介绍西汉词典收录了90000个词条,汉西词条147000
个,反正对于我这么一个初学者是足够用了。别的西西、西英词典、常用例句库还是留待大家自己挖掘发现惊喜吧。

图像 10.png

点一下变位就能进入变位堺面,左边列出的是全部19
种变位,右边不进列出了具体的变位,还简单归纳了各个时态的用法及意义。个人觉得写的比较深入浅出,蛮适合我这样的初学者。

图像 11.png

输入变位的单词,软件还能直接提示原形动词

图像 9.png

参考栏目里更有不少实用的东西,囊括了大量论坛、机构的网址;常用的词汇汇总,还能直接在软件里阅读像elpaiselmundo这类的主流媒体。

图像 12.png

学习管理功能是这个软件的一个特点。假如你只要记住一堆解释中的某一条,可以使用标记功能高亮要记住的内容,下次翻阅的时候就能很快找到。我觉得这个功能相当不错,有不少常用的单词有些特殊的解释,高亮一下下次翻看的时候都就记得当初为什么把这个单词加入生词本了

图像 14.png

而且生词本是可以通过联网保存的,除了提供了备份的功能,还能供iOsAndroid
等平台共享。另外,欢迎堺面里有个在线词典的链接,目前貌似没有开通,我估计等开通了一样可以共享加入生词本的单词。

图像 13.png

工具栏目里还有很多惊喜等大家自己去发掘,诸如西班牙语字符输入器、支持对pdf
、各个主流浏览器鼠标取词或划词取词,扩充词库,生词本词库排序等等功能不胜枚举。

图像 17.png

图像 16.png

用Android手机的筒子们可以看看这个帖子,
http://www.xptt.com/spanish-assistant-eshelper-for-android.html,我也是先看到这个帖子后才发现这个软件的。apk文件可以从官方网站下载,也可以从android market下载。另外ipad和iphone版本也有下载。

snap20110405_1140262.png snap20110405_1141302.png
snap20110405_1140322.png snap20110405_1140432.png

snap20110405_1140142.png snap20110405_1141052.png
snap20110405_1141022.png

iOs的堺面大同小异,我就不再重复了,希望对大家能有帮助。

最后送上下载地址:
PC版本下载地址:http://es.eudic.net/eshelper/download.aspx
MAC版本下载地址:http://es.eudic.net/Eshelper/mac.aspx
Android版本下载地址:http://es.eudic.net/eshelper/mobile.aspx
iOs版本下载地址:http://es.eudic.net/Eshelper/iPhone.aspx
发表于 2011-7-3 10:28:09 | 显示全部楼层
顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 10:54:11 | 显示全部楼层
广告帖~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 12:31:57 | 显示全部楼层
又一个骗钱的....o(︶︿︶)o 唉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-3 12:47:27 | 显示全部楼层
回复 yonnet 的帖子

同学,我怎么就骗钱了?你不乐意用无所谓,干么污蔑别人的劳动?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 13:02:08 | 显示全部楼层

激动什么???

我经常看到这些 然后一点一去 就要给钱 才能用的啊

你要写着 是免费的  这样就不会让人误会了呀!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 13:36:57 | 显示全部楼层
要花钱么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 13:46:50 | 显示全部楼层
是手机的吗,是的话NOKIA是要用哪个啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-3 14:06:56 | 显示全部楼层
回复 Banhuamian 的帖子

,好像没有SB系统能用的,估计你的等更新了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-3 14:11:42 | 显示全部楼层
回复 yonnet 的帖子

其实也不是免费的,能试用50次,接下来等高手破解一下!大多这种能使用的可以通过改注册表实现无限使用的!
我只是觉得辛苦2小时发的贴,莫名奇妙被人说成是骗子,换你你什么感觉?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 14:26:49 | 显示全部楼层
好東西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 19:08:58 | 显示全部楼层
francoisxu 发表于 2011-7-3 14:11
回复 yonnet 的帖子

其实也不是免费的,能试用50次,接下来等高手破解一下!大多这种能使用的可以通过改注 ...


SORRY!!

我只是前段时间在论坛里看到说学语言的
结果我进去弄了半天 弄弄  既然要我付钱才能使用 我就火死了呀!!

只能用50次 一下子就没了呀!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-4 17:19:57 | 显示全部楼层
回复 yonnet 的帖子

让多一点人知道,破解就能早点出来。我希望能等到那天!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-4 17:20:34 | 显示全部楼层
回复 独步天下 的帖子

我记得iOs版本的是不花钱的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 17:27:01 | 显示全部楼层
回复 francoisxu 的帖子

真的么,我ip4就可以免费用了。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 23:16:16 | 显示全部楼层
这个该置顶,好东西真要分享啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-1 04:41 , Processed in 0.014408 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版