求译

z9776730

Quienes no reúnan requisitos académicos de acceso directo y tengan 17 años o los cumplan en el año natural de celebración de la prueba.
Quienes tengan superada la prueba de acceso a la Universidad para mayores de 25 años, quedarán exentos de la realización de la prueba

hoolooo

不符合大学直接升学要求且年满17岁(或者暂时未满而当年将满17岁的)的……举行考试（这话里应该缺点什么）
已通过入学考试（针对25岁以上的考生）的不必参加以上考试。

大概是这样。

Ashley.T

第一句：不符合直接升大学要求且年满17岁的或者在考试那年满17岁的。