西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 425|回复: 7
收起左侧

一份罚单。。看不懂他罚什么。。

[复制链接]
发表于 2011-8-2 10:49:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
No hacer desaparecer lo antes posible un obstaculo o peligro en la via por quien lo ha creado.Datos facilitados por otro conductor.El conductor se encuentra confeccionando parte amistoso tras sufrir accidente de circulacion en carril izdo pudiendo desplazarse a un lugar seguro.No pudo ser identificado

急!多谢各位老大了
发表于 2011-8-2 11:32:09 | 显示全部楼层
楼主这个是交通罚单啊!好像说你的车乱停
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-2 11:33:33 | 显示全部楼层
发生事故,你没把障碍物或者危险及时进行处理。资料来自别的司机。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-2 11:41:02 | 显示全部楼层
楼上说的好像被人举报了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-2 12:41:47 | 显示全部楼层
对,是被人举报了。。。md我读出来的意思是那个司机自己在旁边的车道上发生事故了,把我的车牌号记录下来,还parte amistoso。。。我现在就搞不清楚到底是什么原因。因为第一句话的意思实在看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-2 12:43:41 | 显示全部楼层
我自己都不知道我弄出了什么obstaculo和peligro。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-2 13:35:53 | 显示全部楼层
事故后没有及时处理障碍物或危险。由另一司机提供的资料(真(踏马蹄)吃饱了撑着,又不像中国有奖金拿)。事故发生后,在可以转移到其他安全地方的情况下,占用左边的车道填写Parte amistoso。无法识别身份。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-2 15:09:13 | 显示全部楼层
dingle!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-20 12:33 , Processed in 0.008921 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版