帮忙翻译一句话！

flora.xin · 发表于 2011-8-6 20:24:35

我的小名叫多余！！

qq853049487 · 发表于 2011-8-6 21:47:40

mi pequeño nombre llamado Superfluo.

qq853049487 · 发表于 2011-8-6 21:48:33

为什么你要说这句话呢

rmj · 发表于 2011-8-6 23:30:15

de niño me llamaban多余

答案 · 发表于 2011-8-7 00:04:16

回复 rmj 的帖子

我感觉他想说的不是他小时候的名字，这里的小名应该跟外号，绰号这些差不多，那么应该用APODO.MI APODO ES DUOYU....

rmj · 发表于 2011-8-7 00:20:19

回复答案的帖子

谢谢，我只想抛砖引玉.

Basura_cn · 发表于 2011-8-8 22:50:54

Apodo、Mote 都可以、

		自动登录	找回密码
密码			立即注册