西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 445|回复: 12
收起左侧

为什么巴塞正攵府的小册子只有catala和中文

  [复制链接]
发表于 2011-8-9 20:03:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
请点击传送门过去看
市正攵府的小册子

点评

catalan你是用西班牙语说,人家卡族人说是catala!  发表于 2011-8-9 20:37
catalan!!  发表于 2011-8-9 20:36
发表于 2011-8-9 20:18:41 | 显示全部楼层
中国人去办事不会西语的较多把.然后又是CATALUNYA 
就只有中文和CATALAN把
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-9 20:21:57 | 显示全部楼层
回复 负婆 的帖子

这么说印这种小册子带中文是照顾华人群体咯?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:22:42 | 显示全部楼层
为庆中卡建交90周年 中文被卡塔卢尼亚自治区列为官方语言
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:29:11 | 显示全部楼层
。。。。应该是觉得以上行为的大都是中国人 所以才有中文的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:35:55 | 显示全部楼层
是catalan还是catala

点评

catalan你是用西班牙语说,人家卡族人说是catala!  发表于 2011-8-9 20:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:37:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-9 20:39:23 | 显示全部楼层
回复 死性不改 的帖子

BCN地铁车站里的广告写的很清楚,用各种语言说教大家卡语。
中文写的就是:
教你catala!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:42:44 | 显示全部楼层
回复 yotranquilo 的帖子

哦.我学了3年,老师还是叫我说CATALAN~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-9 20:43:42 | 显示全部楼层
回复 死性不改 的帖子

你的老师是西人,如果是卡人就不会这么做~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 20:46:30 | 显示全部楼层
卡大卵~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-9 21:29:30 | 显示全部楼层
Catalunya independència!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 05:14:05 | 显示全部楼层
哦 问题是我看不懂catalan
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-24 00:49 , Processed in 0.012314 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版