要去看病临时学几句谁给翻译下

恰稚 · 发表于 2011-8-18 12:34:55

去看病说我以前在中国的时候一年检查一次怎么说，还有怎么告诉医生某些数值超出正常值

轻.. · 发表于 2011-8-18 13:45:03

Que hago todos los años en China el examen físico, exceso de lo normal. 我在中国每年都做身体检查, 比正常超标

Ashley.T · 发表于 2011-8-18 16:40:22

你具体想告诉医生那些参数超值呢？

rmj · 发表于 2011-8-18 22:24:44

数值超出正常值也许能翻译los resultados son mejor de lo normal.

恰稚 · 发表于 2011-8-18 22:40:52

回复 Ashley.T 的帖子

我也不清楚那些数值的叫法，只是想说严重点让医生注意点

Ashley.T · 发表于 2011-8-18 23:15:43

		自动登录	找回密码
密码			立即注册