Qué diferencias hay entre ¨ condición¨ y ¨estatus¨?

huawenshui · 发表于 2011-8-18 13:13:32

查西汉字典。CONDICIÓN 和 ESTATUS都是以社会身份，等级的意思。
可是肯定有什么区别吧？？请教。

轻.. · 发表于 2011-8-18 14:00:01

CONDICIÓN 我一般用在说人或物的状态上， ESTATUS 就比较高级一点也严肃一点了，一般都是在文字上才用得。

轻.. · 发表于 2011-8-18 14:01:48

状态和状况有什么分别... 我也弄糊涂了...

rmj · 发表于 2011-8-18 22:21:56

祖国的花朵 · 发表于 2011-8-20 00:25:59

两个都是身份，地位的意思
estatus 更多用于宗教或者是社会里的地位
condicion 则更多用于人的本身现状和能力
应该是这样吧。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册