西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 637|回复: 4
收起左侧

求翻译

[复制链接]
发表于 2011-8-18 19:59:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
EN relacion con su solicitud de abono anticipado de la deduccion por maternidad del impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas y una vez contrastada con la informacion obrante en poder de la Administracion, se ha procedido a acordar el pago de dicho anticipo
sin perjucio de posteriores comprobaciones en funcion de nueva informacion que pueda obtener la Agencia Estatal de Administracion Tributaria
EN concreto,el pago acordado corresponde al derecho generado por
XX XX
REGULARIZACION
Si una vez efectuados todos los pagos correpondientes a un ejercicio faltasen pagos hasta completar la deduccion total a la que se tiene derecho ,o por el contrario se hubiesen efectuados pagos a los que no se tiene derecho,se procedera a regularizar en la declaracion de I.R.P.Fcorrespondiente
INFORMACION ADICIONAL
cualquier variacion que afecte al cobro anticipado, asi como cualquier causa o circunstancia sobrevenida que origine el incumplimiento de alguno de los requisitos para su percepcion debera comunicarla de manera obligatoria a la Agencia Estatal de Administracion Tributaria
Dicha comunicacion debera efectuarse,utilizando el modelo 140,en el plazao de 15 dias naturales siguientes al de produccion de la variacion o incumplimiento de los requisitos.
发表于 2011-8-18 22:30:24 | 显示全部楼层
se ha procedido a acordar el pago de dicho anticipo
决定给预支。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-19 10:11:13 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

这内容大概是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-20 00:54:07 | 显示全部楼层
最重要:
关于您申请IRPF税产后补助的预支,预支批准了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-20 00:58:53 | 显示全部楼层
回复 jayme 的帖子

最重要:
关于您申请IRPF税产后补助的预支,预支批准了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 07:10 , Processed in 0.009580 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版