西语词汇：化妆品

CAP

无意中在网站上看到各种关于化妆品的西语词汇。Cap 觉得很有用，所以就发到西华和大家一起分享，一起学习~~

Ánimo!

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

护肤： cuidado facial
洗面奶： Limpiador (con espuma/crema)
紧肤水： Tónico Estimulante
柔肤水： Tónico Suavizante
护肤霜： crema/gel
保湿： Hidratante
隔离霜，防晒： Protección solar facial o para cuerpo
露： gel Loción
霜： crema(油性肌肤就用gel，干的就用crema，至于Loción呢，不用太在意)
日霜： crema
晚霜： crema de noche
眼霜： gel o crema para ojos
面膜： mascarilla
眼膜： mascarilla para ojos
磨砂膏： crema/máscara/gel exfoliante
紧致毛孔： anti-poros/tratamiento para reducer o mininizar los poros
控油： anti-brillos/gel o trataminto para controlar los brillos(especial la zona T)
去死皮： exfoliante
润肤露(身体)： Bálsamo o Crema (hidratante) corporal
护手霜： crema de mano
沐浴露： gel de ducha
青春痘用品： tratimiento para los granos/anti-spot/ Anti-imperfecciones
賦活用： reactivar
日晒后用品：cuidados para después del sol
使古铜色： Autobronceadores
无酒精：sin Alcohol
无香精： sin perfume
抗老防皱：antienvejecimiento/anti-edad/ANTI-ARRUGAS
清洁用：limpiador/ purificante /clarificante
油性皮肤：piel grasa
混合性皮肤偏油：Piel mixta a grasa干性皮肤：piel seca
敏感肌肤： Piel sensible

中性皮肤：Piel normal mixta
精华液：serum
脸部用：para rostro o cara /facial
抗皱：anti-arrugas
泡沫： espuma
溫和的： Suavizante
保湿用： Hidratante
持久性： durar mucho tiempo/ de larga duración
乳，奶： leche
多元：multi
滋养： Nutrición
防干： Anti-sequedad
去除、卸妝： desmaquillaje
彩妆： Cosméticos
口红: Lápizlabial
卸装水: Loción de desmaquillante
卸装乳: Leche desmaquilladora/ Leche limpiadora
卸妆凝胶: Gel Desmaquillante
卸妆油: aceite desmaquillante

眼唇卸妆液: Desmaquillante para Ojos y labios
帖在身上的小亮片: las lentejuelas en el cuerpo
美甲: Estética de uñas
去甲油: quitaesmalte
护甲液: protector de uñas
亮油: brillo protector fijador
夹趾器：separadoe de dedos
洗发水: champú
护发素: Acondicionador
摩丝: mousse/fijador con espuma para pelos
弹力素: agua de peinado
发胶: gel Fijador (pelo)
染发: coloración
卷发器: rollos de pelo
工具: instrumentos de cosmético
扁刷子: brochas de arrastre
口红刷：Pincel de labios
胭脂扫:Brocha para rubor/ Brocha gorda
转笔刀: sacapuntas(doble filos)
脱毛膏: depilatorio
纸巾: pañuelo de papel
吸油纸: Láminas secantes
修甲剪刀: tijera uñas
角质剪: Tijera pieles
大指甲剪：Cortauña grande
小指甲剪：Cortauña pequeño
指皮推: Cortacutícula
死皮剪: Alicate pieles
指甲钳: Alicate uñas
桔梗棒: Palito de naranjo
大小矬子: Lima corindón
修形挫: Lima decorada
抛光挫: Lima pulidora
金属支架锉刀: Lima zafiro
玻璃锉刀: Lima fibra de vidrio
拔眉毛的镊子: Pinza para depilar cejas

独步天下

http://www.xihua.es/thread-80226-1-1.html 彩妆物语辞典 [中,英,西注解]

http://www.xihua.es/thread-88081-1-1.html 保养物语辞典[中,英,西注解]

CAP

回复 独步天下 的帖子

丫！ 好些重复了~~还好有些新词汇.....

独步天下

CAP 发表于 2011-8-30 15:14

                               
登录/注册后可看大图

回复 独步天下 的帖子

丫！ 好些重复了~~还好有些新词汇.....

恩

Ashley.T

能不能把新的词用黑体表示？

兰

实用，谢谢分享。。

CAP

回复 独步天下 的帖子

我已经把重复的词删除拉~~~

CAP

回复 Ashley.T 的帖子

已删除重复的词汇，留下的都是新词汇哦~~~~

CAP

回复 兰 的帖子

不客气哈~~

雅金小小

mm们很需要呀
gg们也需要的

lingzhier

呵呵，这个很实用那··

CAP

回复 雅金小小 的帖子

哈哈 那就各取所需！~~

CAP

回复 lingzhier 的帖子

嗯的呢，以后买化妆品就不需要肢体语言了。。哈哈

qq451990320

不错 好东西

CAP

回复 qq451990320 的帖子

嗯哈！

qq451990320

回复 CAP 的帖子

买化妆品 需要肢体语言 ？ 怎么表达 0 0 教教我

CAP

回复 qq451990320 的帖子

哈哈，就是用肢体语言表达你想要的是什么~

qq451990320

回复 CAP 的帖子

老外那智商能看懂吗  JAJA

CAP

回复 qq451990320 的帖子

我们智商高就行了 哈哈

bodhi27es

回复 CAP 的帖子

谢谢你