cuando cuanto

路人甲乙丙

为什么我说这两个的时候，老外老是听成相反的意思。我发音这么差吗
那个，el olor a pan,为什么不是el olor de pan

rmj

cuando-cuanto下面的连接你可以听见怎么发音:
http://www.wordreference.com/definicion/cuando
也可以说el olor de pan/el olor del pan
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2118293
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1793040
英文：
http://www.spanishdict.com/answe ... a-2-el-olor-dea-pan
歌词 Tito Rodríguez - Cuando, cuando

http://www.youtube.com/watch?v=--zAbyW3hmA

Dime cuando tú verás
que te adoro tanto y tanto
no se si tú lo sabrás
que eres mía y nada más

cuando tú lo notaras
me pregunto cuando y cuando
si me miras al pasar
mis ojos te lo dirán

El tic tac del reloj
pasa como los años
no me hagas esperar
que esperar me hace daño

Algún día tú sabras
Que este amor es sacrosanto,
Y que es tuyo nada más,
Por toda una eternidad,