西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 794|回复: 4
收起左侧

今天看了一部西班牙鬼片

[复制链接]
发表于 2011-9-18 21:33:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文翻译叫“鬼迷心窍”。。 不是很恐怖 跟宗教有关的 里面说到一个叫 “NO DO”的 什么电影新闻署 我后来维基了一下 还真有,但是没有中文版的 所以。。。

Tras una etapa previa durante la Guerra Civil Española en la que se llamaba simplemente Noticieros, el NO-DO se creó por acuerdo de la Vicesecretaría de Educación Popular del gobierno Franquista, con fecha del 29 de septiembre de 1942 y por resolución, de la misma, del 17 de diciembre del mismo año, (B.O.E. 22-12-1942),2 con el fin de mantener, con impulso propio y directriz adecuada, la información cinematográfica nacional.
Las primeras imágenes que emitió el NO-DO fueron el parte de guerra (escrito) informando de la caída de las tropas contrarias a Francisco Franco y, a continuación, imágenes de los presos políticos que fueron apresados. También se informó de la invasión de Polonia por las tropas alemanas. Esta primera emisión del NO-DO fue proyectada en las salas de cine después de abril de 1936.[cita requerida]
La primera proyección se realizó el 4 de enero de 1943.
El régimen franquista se sirvió del NO-DO para presentar una visión peculiar de España y del resto del mundo, con escasas posibilidades de contraste por parte de los espectadores; la prensa y la radio estaban censuradas y controladas.
Además de los noticiarios, había unos documentales monográficos, que se llamaban Imágenes, producidos también por el NO-DO.
Durante su existencia mantuvo la exclusividad en cuanto a los reportajes exhibidos en salas cinematográficas. Su proyección fue obligatoria en pase previo a la película hasta enero de 1976, pero sobrevivió hasta 1981, aunque ya con carácter voluntario.
La inmediatez de la información de la televisión hace cambiar el formato, se sustituyen las noticias por reportajes con un interés más permanente; en esta reconversión se introduce la página en color en 1968 para reportajes de carácter artístico, monumental o turístico. En 1977, el NO-DO, transformado ya en Revista Cinematográfica, se realiza íntegramente en color.
Su peculiar sintonía, lo mismo que las repetidas imágenes de Franco inaugurando embalses, han quedado grabadas en la memoria de varias generaciones de españoles. La Música del No-Do fue de Manuel Parada, compositor de bandas sonoras como Los últimos de Filipinas o El escándalo.
Por la Ley 4/1980 de 10 de enero de Estatuto de la Radio y la Televisión que constituyó el antiguo Ente Público Radiotelevisión Española, NO-DO quedó extinguido como organismo autónomo y fue íntegramente absorbido por RTVE.3 El archivo histórico de las emisiones de NO-DO es custodiado conjuntamente por la Filmoteca Española y el Departamento de Documentación de Radiotelevisión Española. Los archivos contienen mucho más material del que fue proyectado.


大概是说什么呢?

发表于 2011-9-18 22:11:54 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-18 22:25:09 | 显示全部楼层

这个。。机器翻译的我看的很晕,  不过 很多西班牙恐怖片都是拿宗教做背景的。 许多恐怖片拍的真棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-18 22:40:25 | 显示全部楼层
NO-DO是新闻影片,佛朗哥的时候在电影院放。在youtube的连接可以看一部。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-18 22:45:39 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2011-9-18 22:40
NO-DO是新闻影片,佛朗哥的时候在电影院放。在youtube的连接可以看一部。

原来如此
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 07:12 , Processed in 0.009653 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版