Soy lo que decido ser.
我是我决定成为的那个人
La mayoria de obstaculos que encontramos,nos los cramos nosotros,porque tenemos miedo de cumplir nuestros sueños.
大部分我们碰到的障碍物,是由我们自己创造出来的(creamos nosotros), 因为我们害怕实现自己的梦想
La felicidad siempre esta mas cerca de lo que imaginamos aunque la busquemos lejos.
幸福永远比我们想象的离得近,尽管我们都是往远处找
Nunca es tarde para ser lo que deberias haber sido.
只要成为了我们本应该成为的人,就永远不算太晚
La mayoria de obstaculos que encontramos,nos los cramos nosotros,porque tenemos miedo de cumplir nuestros sueños.
大部分我们所碰到的障碍都是我们自己创造的，因为我们害怕去实现自己的梦想。
La felicidad siempre esta mas cerca de lo que imaginamos aunque la busquemos lejos.
虽然我们在远处寻找快乐，但它总是离得比我们想象的要近。
Nunca es tarde para ser lo que deberias haber sido.
永远为时不晚去成为你本应该成为的人。
最后句是George Eliot的名言哇=-=~
It's never too late to be what you might have been.
其实有点需要不断寻找真我的意味。 字面意楼上的同学们已经回答了。
努力成为你本该成为的人，是一件永不太迟的事。（Google了句个人感觉最顺畅的翻译。）
狗仔卡
发表于 2011-9-20 23:06:44
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2011-9-20 23:25:44
发表于 2011-9-20 23:55:23
发表于 2011-9-22 13:19:54