求句子翻译

qq451990320

1.你不要发出这样的声音 .

2.我想请问下 关于电费单的问题？

3.电费是什么时候开始计算的？

rmj

1.你不要发出这样的声音。 可能是 no hagas este ruido (要看什么声音，ruido=噪音)
2.我想请问下 关于电费单的问题？quiero hacer una pregunta sobre el recibo de la luz
3.电费是什么时候开始计算的？¿desde cuando empieza a contar el recibo de la luz?

lulucita

1.你不要发出这样的声音 .  NO HAGA ESE RUIDO ROR FAVOR

2.我想请问下 关于电费单的问题？ ME PODRIA IMFORMAR UN POCO SOBRE RECIBO DE LUZ?

3.电费是什么时候开始计算的？ ？¿desde cuando empieza a contar el recibo de la luz?

其实西语说法很随便的啦 ，不一定就要那一种的 。老外听懂就OK啦 {:soso__3086257294411806628_3:}